صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
+ by 


裭

OVERTURE

I could not look back , youd gone away from me .

I felt my heart ache .

I was afraid of following you .

When I had looked at the shadows on the wall .

I started running into the night to find the truth in me .



YOSHIKI.

 

ǳ

ǵ

һ˫Ļ

ת˸ȦȴסҵĽ

һ˴󲽣ȴײһ

ˣȴ춴

һ



ᩤ

ʲ



 

ǧ

ڶæĶУȫİ칫֣ɼ¥ÿ䲣Ľǽ໥ӡ£ֱˮĲԣʹô¥ǰܥҫۡ



ﲻȫձһĴҵڴܹ˾ڵء

кڴ¥ģǹ¼İ칫¥˼ŶȫձľľӰٷҽԺٻҵһĿƼ㣬춳ΪƾͷĴš

ȻһΪһᱲ·͹»ãз˼ŵĳƺš

ֵ룬ʱϰʱһξ룬ֻһվ֮ԶĶվлδӿ˳һĴӰЩ

ȻΪʱ̣¼ŵİ칫¥ȴδܥӦԼЩ΢

µİ칫¥ʮ¥еĻһǿĴᴫܱպڰĻ

֣˵ʲᡭ·ͷһƫԭѹϵ˫Ҳ𽥷ɡЦشкͻԲѿԼԴ˵Ĳ顣

˵Щ̫ˡҶˡͻȻ˵һһ磿ⲻЦ𣿡

ⲻЦ˵Ҳ̫ĻԶˡ

ĻҳһܱյĿռ䣬ŴҲϡпյתʾƳռеΨһ㡣

ССȴټ鳡еĶԷֻǸģˡ

̫ʲ˼˼ķûӹŸδ仰⾡

ҽԺԺڼ˵ڰһʱ򡣡˵ͷͷǵɣֻ˾Ķ̸ƽ޸о

һ¡˵Ҫ̳ҽԺЦѵԼ᲻׼̳ҽԺʲ˼

ｫ춶ǰٿս뵽׾ҪԼİûġ硹̳ҽԺв˰㵱¸ǵޡ

ûȻѾʼһҵľӪ࣬ʼû̳нƣδıġ硹һԾΪҵҽԺԺ˵ж಻ж಻



裭



ԼСȷͯʱӦеȨֻΪ̳й¼ӦеʣѵʹԼѲС

з죬Ҳͬ͵Свҡǣ¶һ˵ĶɹӦ޳ѧʱ

ȻأԼʱĽֵõʲ᣿Ҫһνס硹ҪԼһ

ʱʲ᣿ʲ᣿ȻһսǵһŬ̫Цˣͷȫһա

עԴǣǱˣ׸硣

΢㳵ĳָԼʵΪᡣСʱȻγɵԼԼԼȻѷŭȫȻй

ãҸ磬ƾһսӺȫҽԺͬŷһ޾޷Ժεİɡ

˵ԼΪûʵĻ׵飬ûаԼĵ뷨ҲǴСʱɵϰѹΪ

ᾭ࣬ҽԺʵûбȱ˲ƾԼ̳УⲢ޲ס

Եķɬ΢΢鶯ǣ֡˵С΢ѲУʱȴʱɻӹܹ¼ţ𣿡

Ҫ˵ҲԣԼδ֪顣

׸ûз˵ĵ»һ롣ɵؿڵ

δ֪飬һʼָˣ԰ɡ

ǷӸ׵ĻóĽۡ

ΪɷСѵУ˵ĶԻ˵֮

ĸһ°ǰ˲˵

ϣָߵİťһõϵͳ˲𶯣ԭ޹Ŀռ䡣

ǶȴĹϵ˵׽û֣˼ӹϵ˵ƽ

磬ѾϢȥˣñסǹ¼ҡ

õƻԶڿռ䣳ȵشĻУڻת´һŵƬաҵաС״һӦȫɼĵ꾡֮

ȻһſƿֵЦӡճüͷھ£Ц˵طϲԼеһƵģԭ崺磬ڷȴƽ⩤ЦֱЦԼɵ

ΪʲԼŬ˴죬ĻǽԼӵеһбߵˣˣԿԹԼӶԼŬһУ

ڲ֪ԭ⼸ģȫǳ䵱νĵǻǰ·ˡ



裭



ԸоĵԼĵԹɽϮԼͿûǡ

õƬǽϴƬʱһϴӳһͷƫеͣڷǰ

ҪסһˣЩбҪ˽һ¡˵꣬һתû˺ڰ֮Уάһص磬˲֪ǷʧռС

бһۣƳǷݸ״ļ̬Ϊм𣬽õϵͳɢĹϵ֡

Ӱ㣬΢΢бĴᾭ黹ĺܶ࡭

еݲЩءꡢ֮Ķļƽڹ˾￴ڶ֮һǵûʲرĸо֮⣬ƺֶ˵۵ų⡣

ﷳҵر뽫ǰ۵϶һԣŹһƳƿʲر¡

ϸһƣһдǧոۡ֡καĿմʱЩƵЦݡ

벻ˡ

ֿ֪Ϊ˹˾ȥκ֮¡

Сġ硹׵׵ӤڻԼԹ۵صĵˣӴƽʹ˿Լļ̳ʡ

¿ȥǿʼɶ˵

ڻ¶Ժʱ涨뿪˹¶ԺȺ޿ʼ빤ʱշתԵ̻쵼չ¶ͷǣԭأΪܼңӴ˱סԭҡѧʱԭҵĶһͬɵ˴棬ʹ˴ӶҽתѧҽͶ

Ȼľпдӹ٣ȥǲ׸ν˲ҽԺʵ

ļдѧУҵᣬӴҽⷽصģֻڼ仹ҽԺʱˡ᲻֪ԭ򣬴ҽԺĹȡ˹һԱ飬ʡֱա

˵ﲻò硹һٿѿһԱԣͷ룬ҽľ鲻꣬µĹǸҽԺ˸Ӵߵʡ٣ԽһҽԺʵǸʰ⡣

ּǵĿ⣬ܾ˼ڷڲǰΧǽϷŴٱƬʾ˵

һ¼ҵѪԵϵԶ롭



裭

ϼة

ձصصϼصʮǹû˵ĹԱ

һֵش¥ѽϵ׺ҹǡͨʡŷûõʮ߲ש¥һϽųһĴʡʧɫ

ȻʱУƹͨѶҵʡλһǰ鲼ѨԱڵ׼һء



ĽʡԱģԴҪλ֮£Բ춼ӰС

λʡʮ¥ķͬһ㣬ƻͨԱҹӰ

칫αγڴڱߵλãǸԽúüʮҲµĺλӣƿⰲš

˷ǷִලָýҵһελƵʱæµĵλ

ڴ˿Ա絯ƣƵģʮȫ뿪λ˿Ψһĵǰ

ȥȥ㡭ε׸˭ˣ

ʡ

ۡļٵġ

ԼⲻǺʡŹ𣿡

Ҳû취İɣεʵִˡ

һһ̸İ˹Ϣڿڱ춳ɶļеҲûж͵Ϊֻҡҡͷڱߴ΢Ц

ϰʱȤ֮һԱϲ໥ڰһԼ춱Ĺİ˹Ϣ

ӦⷱæĹΨһΪȤɡԴˣΪγҲûܣǽҲá

ʵʱǴҹϡղϢʱ䡣ʱǷ͵žǳܻصķҲݶӡ

һλ˿ĳ̨çײڵܴýķֵǽǣɳӰָʡԱջߵİӣ¼˴γ׼

Ȼ֤ʵһд鹹ᣬ̨ĸֻ߽ܻһεǰǸʹʡѵá֡

γϢһ𣿡һ´ΧڵӻǰȺ߳ۼǰ㲻֪ϢĿγ̲סһ¡

һۣȰⲿֵĹһ˵ɡһͣʾԼԼȥ

۰γˡֻҪһǶҵͷʹ˵꣬һ͵ԼϵļСɽضѸӣԼͷָȡ

˿εԱһЩϣȡ÷Ȩ˵Ӱҵ߶ϵĳ㵽ͷöǧƪһɵ˵ơ޷ֽĿͣ͵·һͨŷ񡹵Ӧ񾭴ҲŹ֡

ܾʹʡһıؾ֮·ɣ֮Щҵ߻һɻȱĺݽɫ



裭

춲µСԹֻǼЦڰοƵһ˵ϰ߾ͺˣ㿴ϵҲ١

ǰΪؼ˯ǵӲͷƤޡһ¿ˮһԷŴؽұ͵ˣ칤ޣκ͵粨ε˶°ˣҪҹɣ

ǡ鳤ش䣬ԸҲص˹λϡ

Ψһһ̨ӻǳתŵҵһΣҲΪŵϢʱ仮˾㡣

ã˹ʰöʮڼӰĲµᣬ뿪ϳʮСʱİ칫ҡ

̧һֱʮʮˡȻüӰൽֵӦһЩͷӬҵεķţԴĵȰ

УҵԼǶ룬˵һӴڹһʺϵİɡ

ʡţȵʧ˿Ʈɢ˵ĿĮС

е˸ڵͨʡ¥Ӹĵ³վ

ڹ֮ţ΢΢һףⶰʮ߲ΰǵƹ㣬ʱڼӰ˲

սֵýҵһαʱҵҽûʲرģΪῼһص˴ȫǶҵĸ߲˼ѧ໥ƺ

ֻҪΪʲᱨʡؿȥںųŵĵӹͨʡȿصΪ롸ͨӰʡУʱʵԼЦʧ

һĻĻڴһһԺ뵽ʱΣ𶼻Ц̧ͷһزǡͨӰʡأ

Цҡҡͷµվǧ߽СＱƱ֮±󻻳˾֮ͷߵӣˮվ³вᣬɵλ춶ӣˮĹᡣ

ⶰǸľƽѾ˶ʮꡣ

ⶰᣬ˵ƻʱŮԻҪ֮һڸʡεӰֻ٣ǻδܽ飬ⶰ벻˸ϵġ

˵˵ȥȫΪֽٲӰࡢнˮ١ƾɣʵǳֺãŮԶٺ޻ԡ

ȴ춳˵ĲԴΪ⣬ЩеĸоֻҪƽ

ѧʱƮ˵ԭҹһλӣվܳµĵط

ⶰ˱ԹĹῴԼƮչޣȴ޵С

ʵһҲɡ



裭



磬¼ŵ¥У߽һλɷŮӣԱ׼˲֪ÿÿһ֣ȴ̲סཫעָƿöᷳƵġ

װȹһͷ΢ĺ췢һĨɫĴʣῴʧŮǿ˵ζ

է֮˷ʮĳʣֻҪϸһ֪ʵͲ󡣿ҲΪһһͶɢϢ˳;ֻжʮꡣ

ϿͬŮеĴ漰ԴΨһڵģֻǹͬ˰ľ

ŮһſڱߣһԵľԱվһ뻮һûҪŵм͸С

ֱʮ¥ܾ¥㣬ڵһһ˲ľӭŰĽҲǷԴȥ޾͸¶Ȼɵʡ

Щ£д

鲻ڴȥŵʸ£ȥ

һڰĽᣬһǰһ˵ȫأʡĿͽѪѹüͷ˵Լֲõ顣

ЩùѪͷݵԱ˵ͷٶһֵ˳ȥ

ʱ˲ԼͬؼӰ練䶯˸񣬱еļ̤֮صĲ뿪

֪ǷܷӦ飬ǵıӰĮĺܣݷ˼Ӱ

Ů˼ȫԶˣ촽һ򣬽Žȥ

磬°Ƣ鲻Ŷ

֧ٿͻһʹӰ֪Ǻò˾ԱҲɨ̨βݺݸһƤ

ԼĻ޷Ӧֳ磿𣿡

һҲŮԼ˼У̧̧ۣ˿Żش𡣡ˣп鶼æˣ

ûŮ˾˳ơ˼š֮һ·é»ˣĿǰǹ¼ҵĸˡӪ˼Чռѣĸӵ˵ĲŸ쵼

ȻڻҪڵĵһֱڷûĶ³ĩֵݸһϼҪĿ֪Ի˶Ǵɺ֮١

ڻ˵һڣ˰޷ڴڣͻسǵεıĤ

֮˶Դй˼ɡ



裭



Ҫ˵Ļ˶춼ĩʱΪвֱǸԼѿԼ翴˳ۣԿ޺µĳȴ˴Ϊ

˵ĩǸ׵Ҳ֪Ǻԭͷһͬ£˵ṩЭΪ

룬Ƕ³Ҫڷߵʱ䣬Ҫıڶ³Ķ֮࣬ʬλͰɡ

磬˵ﻰҪɡ˫ֽǰԵˣĿǴ󵨵ֱ쳶ǽֻ衣

Ȼ֪˼ķҲİʾȻף˵֪˶ǳȴҲ֪ζԴˣҲֻܹõ˵㣬ϲȫϡ

һ޿κεֽӹϼУֻ˻ӣ쳣ȳȥɡ

ǣܾ

һ񣬼ĩͬޱָʾ뿪Ͽһ˿һ֡

춼ϵƽ޲˶ֵʤȫȻϧڴ˿չɣϸµĴ¸߸ʮʾζ

ˣ޳ָ̫ѨϢ

˭˵ֻйģ˵ЦƽŮ˵Ц̡

ؼÿ춼ܿͲһˡ

˷Ļش˵̫⣬ȻЦԶԡ

棬ǰ磬һţ㿪ڱտڶֻйģĳ˹ˡ

Ҳûʲ᲻áʹò񻰵ͷ뱬ըͲһˡ

𡭷࣬ǰеһҲԼİɡ

ڸ׵УֻǸĹߣǵĹϵֻǱİ˻һˡ

ֵǣΪʲ֪ᣬԼƽľɹ˾ĹΪԱòȳ⡭ʶδıĸ໥𡭣

ʲס磬ķɫָҮ뿪ԭϵ֣תȥͷ̡պøɫ˿

һͷֲȵ췢ɫǹŴ棬ҲΪõֱ֤Ϊˣվһʱ˭Ϊ˵Ĺϵûʲᡣ

ͬһͷȻɵĺ췢ɫڻ˵ķԵøŮζĶˣڷķϣϢ֮á

ûע⡣һӦĿδļƿ˿ʼǷ񣬾ļ߶ƿ

ǵġҿ˹⣬ʲ¾Ͳȥע˰ɣ͵͵˸һ£˵ΪʲᷢƢ

ԼԷ˽⣬ƽԱϸ񣬵ҲʹȥѵԱ춸ʧպѵһĴ󷴳

˵еĻ⣬춲ֻ׿ǷļĿԴؿˣʲᶼû𣿡

֣Ҫʲ᣿ʲᶼ֪һãȻɻ

йء硻¡



裭



仰һڣɳؿɬ㡣뵽ҪһԼԽǸ˵˽гʣ͸Ӷӡ

˿ƻɷѵļУ׻Ҫİļˣһ

Ļû˺ͿˣЦЦؿڣʲ²ֱ˵ʲҪתңⲻǺ𣿡

ҵ£˵ġ硻

ٴ˵ԼĳνǶԽüǲûսۼͿҪһ

硭˵ʲ᣿ᶼ˵ġ磿ԵĻ˳˸Цı飬ϵɻδʧ

Լɡ

ƲԸ˵ӳгһϣžһϣ뽫һԹ˾й

С⡺΢ѲһǸóΪ硻ˡ

ʲ᣿Ի˵Ĵʱˡ

޺޲ѵùļٵطһҳһҳطɫѿǬ˦ϡ

磬òҪ̳ҽԺɡ˳鶯ǣ޺޵˵ʹ֪һˣֻϣһȫԼĺҲ²⡣

ûлشΪѾᵽκι¡ֻͷʹ⣬ûбĺô

˷ıҲ֪϶Ĭˡ

صһûղŶϵϣݺݵغܵһӣƾһֻҽ飬ȥٵ̳ҽԺȥЦǵŬʲ᣿ֻǰ̳¼ŵ̤𣿡

˵Щûˡﵭص޳ְšҲԣֻȫЧˡ

ʲ᣿ûã˵˵л͵ļ󣬵ȴҲֻʱ

Ѿ֪ͨȥˣ˽⣬ͻᵽȻ֪ͨŹ˲һ᳴ý壬ԸҲֻˡ

ʲ᣿Ҳͬ⣡˽еĲƽȫк֮ⶼжš

ռԭľ⣬һӷŻһû뿪ӰûжĶֻǾվűߣڵȴʲᡣ

Ϊվ⣿ȥ𣿡



裭

ܾǰĹʱֶ˵Ӱӳ򾭳öĵذϣԼɼΪ͵׵ӰŲǰнŲֹܾͣҵſʱ˱ȿ˵ˡ

ΪܾŮδԶĵطƼܾҵſһֱվˣþûһжĴ˵صˣ֮Ϊǰһһ

ŮĩڻûĿĵصĲûͣ½Ųǲ뷽ͬĲߡ

ĿֱԷıӰöȷ˵ʱ˸ЦߣֱӦˡ˱ǩ͡

ĩᴫ˶춶ԷĻӦС档

侲ӦŮȴǵΪѵݼ⣬뷨

Ůδһվ̽Щ˾ڲϢ𣿡

ŮδԼˣ²顣Ľ麮ڴʱǲҪģֻ

Ů㻰зǵô̲ɣ

һֱֻһſļĩûûƢ΢㳵УͿ˽⣬ƢѾŮδó̵˲١

ŮδֻǵһЦߵĻﲻ٣˵𣿼˵վֳɵװƷ

롣Դˣĩ֮ͷϵı粵һ²һ׼

Ĭˡ

ųǳЦŮδ̧ǰǵΪµԭľţڵõڲ֮㿪Ž룬뿪˼ĩ߷Χ

ȻǰЦƺмƣ⾡ηֱԼȻҲûĩ©۵ס

ֻʣ¼һˡܾҵŰһӣŲһǵ뿪ʱ»ļǰһ



裭



ŮδŽʱŭĹ»˲ЩӦ֫ײ֮䣬Եؿ˵Ķ˸ʲᣬҲδʾ

лعᣬòԵس΢΢һȥֲһ

Եعʱۼؾ쵽иϵĺɫ̺Ķڵϡ

Եʰø͵ɡۼϸϸһ̽ǸǷϵĶ

Ϊ˲ԼǷļеչ̫ĺģδĵļϽ칫ϣû߶ͷͣһ롣

ܾŮδҪ˵⣬ԭ֧Ŀķͻһ֣ٵؽϸߣս룬ȻһƵ˵

Ů𣿡

ԵŮδ¹ߣЦݻش𣬡ҪĿһ¡

￴ǰˣ˵Ƽ쳳ףһһЦ֪оŮЦЩð

ֲδܴЦˣڷпⲢνΣң̫һˡ

ⲻȥŮδϵı飬Եؿյ

𣿡Ҳû뵽Ȼû֪˵

ûˡŮδЦܲǡ

˵ûУ۽ǵŹƳŮδĽȴٳûƶ벽ǳ˸ڵذƵġ

αС

ղǿʲɡЦĲ²ʮʮĴ𰸾ٿ϶ơ

ǰֻ춵һҳŮδʵȫˡ

ǸˣĻļһҲ˵ûСٶǿһĿʮҲʲ̫ϡ¡а

һҳӲѲ㻹ٿȥһü

ֻŮδʼ磬¾侹ȻˣǺ밡ֻǾܾӦһ̩ȻĿ˵Ϊ˵Ļʵڲ̫

֪˻ʡʲᶫļƵϼ顭̲סְŮΡ

Ҳ޷֪Ƿбʹ࣬ﾹˬӦŮٸڵػҪ󡣡ҲǴҳ֪¡տļϵǸˣҴСĸ硣

һ̬뿴Ůڵ֪Ϣ飬ǲǻǺһЦó



裭

ûνһʱľĬ¶ʹͷһ򵥶Ҫ˵˹ǵļϵ֡

Լ⣬˵˵ļ°ƽԼ²ؼı֡

ŶŮδ˷ϵֻǵͷʾˣеҪ侲Ķࡣ

ϸһŲȻĳԾ飬ﵽĳЧαװġ

û͸¶е뷨漴һתʡٳ

᣿Ѳ㻹֪ʲѧѧĳ˵ǣһس֧ͷĶСٶҲʾĹ

ûУȻûСŮδʶص񶨣ʵǸշ곤ٰ˵Ϣ

ˣһйҪ뿪ˡǰķһŮδչ¶չеЦݣƽŲ㿪ֳ

˵ƽʱľٶûʲ᲻ͬ˴¼ܺƽһ˵ȷб̥ʸ

ʵ뿪ʱӾͿ֪һƤ߰ĲȻȥʱĽŲҲèƵ

ֹȴҲδи춰۵뿪ߣƽʱҲͻ˷ڱ֡

ڵķֻŮ뿪ʱٴνӴӻƤϣ˿Ƶı顣

û뵽ΪŮ˿٣ٶ˵ãļٶȿ˳˵ĺü¼ΪԼ飬˭֪ھԼѹԴǸ㲻״ĩãǵֵģԼѹİɡ

뿪ܾŮʱŰ壬Цδ٣֪ӰڸǵĹϵΪΣЦﾹ˵Щ

һ밭ҵ¡

Ůδ΢΢¶Щʶؽһգ漴ͻɿ֡

֮óǰڵĿβȥ



Ůܾʰ˵ĶϸϸضǸԴ˵͸ϸεĺɫǴĵһɫûжŵĵ׺װΣԵóĸ߹󷽡

ҵҪڸʲáҵ֤ݡ

߻ȸЦࡣ˶𻳱ؿڵļȵľͷǰ



裭

硣

ߵ㣬ǰʶƣ׼ʱسʡĴ¥ʮ¥һϰԵͬǴк

ֻһпƽһ㣬ûʲرģߴһȦᣬȴЩԾʱڹλϵ˾ջĶ࣬治ʲˡ

γ硣

ֻǴкᣬֿʼؽ̸ǵĿƵģ˵ס

ʲ𣿡Щⲿǵķ



γӦпŰɣ



԰ǡھӡŰνġھӡָͨʡǳƺǴҽеĹʶ



Ŷ˵NTT𣿡ƫͷһ˼ҹţֵͦģڸʡ֮ǸǹΪ˰ɡ

ԶԶԣγѵ̫𣿾ȻͨѶҵǵ˵ֱ벢NTTҰδҲ̫ˡ

˵˸ͷӦ

ǰʮ˵һһֻѵЦӦ

ǵַӦЩЦá

ƽʱڿرԹࡢнˮ١ɡûǰ;ֻҪǵʱȴֲԼͬؽڿһ¶⣬ֳĺ񡣿ٵһְɡ

ԭֻ

ʲֻصġ

άЦߵԼλϷ¹°һӦµļҷӦûϵǸͥɡ

Ҳص̫࣬ԱǲҲ֪ͨʡʡǴʡִҲƽϢˣһо˳ȻȽϺðɡ

ʲԱ̾˿

ùˣʱ䡣ĵ

ǡ

ǰﻳůָоϣһֱȥȻ÷ҲС

ֻе뷨ŷΣҪ֮Ƶģһͨ绰ĵ״ĵССҪ

ιýҵһá

ϵĵ绰ڴʱȻⱾ绰ĿռУһ绰岢Եͻأ

ǵ̨İɣƶᡭϻ׶θ㲻ɡ룬δԶԣƽ͵ؽ˵绰

γ

ΣγáγĹԱͨ绰ʲ£ĳΡ

ǡԵķ»ͲҪȥŷֿͬʵĿ⽹ֱۼԼϡ

ҵæĿﻹǵ绰ϣûȥӣֻǾؿšȥ



裭

ͬ˵ûʲ֮Ļ֪Ϊȴ˵ڣԼҲû֤Լ˵û°㡣

飬ߵ˴γ칫ҡţڶͷᣬڡ

ֻǴʱŵ־гԤȻݵϷԼ޵ݰ

γ£

̸γ̬Ȼɫ

ǡ

ֻγ֧°͵ͻط˿ԭϵźǰһƣȿţҪĿġ

ǡĴǵֽӹŷ⡣

Ǹƽʹõʽŷ⣬ַλûдϣֿհףר

ŷֳǦӡˢӡС¼šǸרŷɡ

дŵʱֱߵĶҲѿʼš˵ļ֣ˮȴĴ¡

ؿˡ

롭Ӧ֪ҵ˼˰ɡγڴʱĳصҲ˳춷㶵˼˻

γ˼ϣҴְ𣿡ЩٶҼɬԵ֪ϣʵԼԡ

γ̾˿ûϣְܹܻ˵ľٶ˭á֪ҵİɣ

γҡȻ˴γԲϣӵУκܒ̻صŵء

֪Ȱݹҷǳ˽⡣ȻԷҪҲþܾɣǶ룬ɢ˶ʮҵˣⲻǺܺ𣿡

𡭡µٶ෴ƺҲǶŵİɡֻһӦ

ʵ˵⼸ѹûҪˣһŵͷҲй

Լڹ¶Ժڼ䣬ԭҵʱڶһ춵ΪԼһȫȻ⡣

ֻǣΪζʮѶȫ޵˻ͻȻԼҪڵ̶ȥνźÿԼһУ

ûиҵ˵ϲãҲûл춼ӹ֪ŶȨյĿСǿʩѹΪЩŭ

ǣ֤ļȴǲʵ֤Ѫ塢DNAһӦȫЩ޷ļ

ϸǿɡγԾ춴ˣԸ˵

ֽӹǷţһһǵ߳˰칫ҡ



裭

ڴγ칫Լڵýҵһεߵ䣬иֵȫǷЩ̵֧Ƭ

ʲʱˣԻˣʲֽϣΪ¼žһΪŮȫЩƨͨ۵

һ°ǷŸ塣

֪ԼζڲµɻĿ⿴ʣҲԼɹСʱϰʱ䣬֮Ѿ°ˣǴԼһ̤վԾ

Ҫܿ𣿲ܰɡнǿȵ˽ܾͲ˰ɡ

һҪµͷȴҲ᷽һлա

ⲻ𣿡

һߣһתͷҵ˷ˡᣬ˽ż¼ΥЦ

顭



ñδڴˣλ춷һСޡĸ߼ھ滷ƣѳһ˰Բĸ߼

ƽᶼָ߼ĵطɡ

˱߶İ׿ˮСһʡ춴˵صĸǲҹάڴ˴Ҳδ˾ԭ

ܣԺһԺͯļͥĵ˵Ϊ˸лңֻҪ˾ͿһŴġЦ

λΪǹ¶ԺԺĶӣСʱǳһ𣬻ΪʱݲԺգ˿˵ϼҲΪ

ˣҪʲ𣿡

صͥķʵġҲ֪ǰԺͯʮ뿪ԺᣬûϢԴӳε鷢ᣬ֮ţҲע⵽Ժͯ뿪֮ĵ飬ҲøһְɡЦͷ˿ڿȡ

ǰ

Ҳѹ¼ʱͬʱҲǵ֪ʵ뿪¶ԺᣬͱҽԺϳ֢һֹ֣ⷢɡ

һϯԼʱڵ֪εѶʱ־ռԼԡ治֪үڹء

Ǿͱˡˣ˵ͨ˹ҹԱһԣַ˰ɣ㡣

պѵףȴûеĸˣ¶һĨҵЦ

ˣ˵ʲ𣿡

ҡҡ֣û˵ʲᣬֻǡ

᣿£



裭

ֵ˲òԵʱ˰ɡԿڴóǷԼŰŵݸ飬Ըٶ˵е¡

˾֪ˡ

鿴Ǻʲأ

ӹᣬûãһͬĳԾձƵسϡ

¼ţ⡭ֱǡƺδµĻ

飬˼Ҫ㡭ͻȻǰ˶˵ݷⰲţԼΪ·Ƶʱ

ֻû˼ֱӵһ𣬡Сһºڣ֪ʲ𣿡

ʲ᣿

ҰȻһߡֺ˿ڿȣЩơ

ײŮʹѹ˰ɡ

⣬һǵشӦɡϾܺͼһ˵Ѿǲܵˡ

˼ǡȻĺȴйϣõԵĴ֧Լ

ֻҵ뷨ˡȻȨ㣬ҲΪıʲᣬֻҪźĻ

źһֵ˼Ļ

֪ѣҲǸǮۿˣԡúÿǰɣʲһ֧ġ˱ʾ絶

лл㡭롭Ҿˡ

΢΢һЦǹ㡣



첢ʲӣȴ쳣ֻǰ˵һʼýյĹ¼ŸǷꡣܹ˾ɸصķֹ˾ǰδŵĴ־硣

νˣһǲǰлؾþɢضʮĴ˾Ȼ󲨵ļŶ³

¼Ȼս¼ֱҵҽԺ

ƽպֵĴո˳ӿвǼ縺ӰļȺΪɷõĹ¼ţǷѾǧֻΪڵһʱŶҲɷȨ

һܹ˾Ĵ¥ʱȺļ߸ǾΧ֮£ȫΧ˷þƽǰΧܲͨȺʵһѣŻ

ʶĵʲῴ

˵仰𣿡

ǵĲɷá

һһǲ㣬üľǲ˵仰Ӧ

ʱüѪĶΪƽ͵һгǰʵʹزҾ徵£ҪЦҲЦóɡ



裭

ֻҳϣߵǺõĵ˹ߡûбԣΪᱻʱ޿̸ԵĸоߵˣͨŮǼ쳡

ǰԻǽˣŮ

ԲһáŮΪȺΧ֮һ仰Ϊ˵ģΪԼġ

ſˣֻǰͨ뵱Ħܿ캣Ⱥų·Ǹ׵Ĳǡ

˾һǰһڼҼ߳ߣò׵õķǲԸ̤칫ҡ

ҪŸʱ俪߻𣿡

˳еŮ˵౻ȺǼδ辡ذϰһг̡

ǵȥĻҲзԵֻǱԹһ䡣˭ϰ壿

á

ݵ˵಻Ըȥͷ鷳Ᵽ֤ƵĻӦҲʹŮд˿ϰǾ̫ȷˡ

춷ŵĶδƽʱķﲻ봦£Ҫ˱ֽ

ϵĵһ棬ǿԼ¡ԡ˼ű¡ͷΪ⶷ڱֽһ棬ռ˲ƪ

Ƴ۱ֽϵƬӶƵûٿһۣԹ

һԵŮȻƼһĻҿѵð۵˲ڣãҲ͸ذĽɫˡ



һģλ춶޵ĶҽԺ

ýĴ£һʼദΧΣСֽСʡԱӵӴšʽ۸ʹ

ӵ֪ͨʽҽԺĵ㿪ʼȺսս¡

ڼֿᣬʽ뱨ĳ

ǰһΥİƷˣԵ΢ЦҲûУԼгΪͬ˵ı뵽¡

λΡλڿΡλΡǹǿΣȻΡΡۿΡ

һĽܣξеĻþ춽ʵֻ΢΢һͷı⣬ֳûġ

ûҽԺ󣬴ûȥж㡣

ֻ￴ҽڴӵкȥҩûԼһΪƷһȺ



裭



ķܣ춸һ䡣

Σһʱʡ뵽ȻֵȥһȫµĻ¼ңвɵȼȴ

׶ξ͵Ϊֹˡ

Ű˹ͨļĩһɢᣬǰ˾ɢһҲԸ

пЦϣȫȻԼ̫ࡣ

ү쿪ʼʽϰ࣬ϰǰ˽ҽԺϡ쳻һȻسʽʵ

ллֽӹǰһļǰĽЦݻû

үȻؼȥϤһ»Щϻؼɡͬ԰һָᣬϽһָ

ǡ㲻ңܲϰߡû˵Լоͦڵġ

Եļûı飬ֻһ˳νе˵ү

һͬҽԺĴͣΪ˳ţʾҪȽȥֱվԭأ֪ΪΡ

үϳ쳵ƽ޲˺֪ǷƢ

Լ糵ˣеַһ¾ͿԵˡ

ͣԼǰ̨ߵĺͷڿ˵һۣʵһ̵ֲĸо

֮ܶϰյƽǰӣ޷˵ʾ͵ʡ

ƺ˼쳴ʱ˵˾ǹعµ£˵ֻռȫһˡ

үܵϰ֣һʼӦġ̨үϰҪĹ񳵣Իϰһ»ȽϺá

ʲᡭ񳵣ÿ̨˵ĳϰ࡭ῴҡ˵㡭Ǯ˼ҵǲһ

һϻǺȥȫ̽ܡ

ϳ˵һΣֱͣڳŵʼȫδ뿪

Ϊ˲öԷˣӲǼ˸Ц˽ȥȻѽ

ľɫһһԹ˶ֵת˸߼סլ鲼ٿһ䣬ת顣

һ·ϼ쳶δ˵һ仰ǸٵˡҲ࣬һ붼иʱ춽䱸״̬

һתᣬľɫͻؾֹͣˡûüʹľ£ǴһֱδһԵ˲˵ˡ

үˡ

³˳ţԶóһԺҪ뿪βᡣ



裭



ףڲǸͷ羰ʱ̾Ǯ˼ݻ쾰ʱ

һһ̧ۣԵؿǶϵزǰһӰƵԽ¥µһСȻòǺǺصĺֱӵشԼС

Եһ㶣Ҳûʧ̬ã߽֮˴

ͷҪ˵ǸԹҲΪ󵽻ʹʧС˼Ȧͨ¥¥ݡ

ǰڵϲſõĳȣֱ˾ͷֹͣ

Ű壬ͿŽȥ

Ī飬ڼ쳴ʱ֪ǷΪãݷеֱشԼֱʶؽһС

ٶȫʱǰˡ

ǡСĵܵ˵ǰڵϿȴûĿû𺶡

һͷȻɵİ볤췢˳Ӷ£Ĵȴε˲Ϣ

ܴͣܵϼܾܻ꣬ܵɢԼеĵزʱ͵ĲݷֻǸ˼ıǣκÿԡ

ǴСĽ𡭣

˼ͬʱ˫Ĭ˭Ҳûȿڣƶ۲зһжƵġ

λǹ¼ҵĶү·

쳵ЩεĿռʱع룬һʼġмˡĹ

Ϊ˲óٶȽȥ˼һǸмԼҲָ̡֣

û˵Լ֣ȫΪϵìܣòԼܣͶԼָ˰ɡ

бǰԼ֣ȴҲûаӦ˼һʼûƹĿͿ֪һ

֪ߵȼԼƢоóԼؿԴԴӿĻˡǼ°ɡ

ܣҳȥﱡ˾Ļһ֪Ƕ˭µġ

үߡͷΡʱȨ£ĸ׶οֻǸˡ

⣬һԵûϵѴʱĻرֳҲûԼֵһ£ڵǸˡ

үҸ£һûԶ³ý쳴ʱǰ죬ûŭŵ

Եķŭգʲүһǻòͷˣ

ڱտڰѶ³ߣѹҽȥûУŭ֮£ְϵļȫڼ쳵ϣʱֽƬƬѩ



裭



֪ƢΪֻǾãܶ˶˵˰ɣֺοѿĵزأ

ջط춰û֣ʶͦվڼ쳵ǰ쳵²ӭͷϮֽš

ʲ᣿ֻ°ˣαΪˣԼڴʱǶ⣬ֱֻӦ

ĳᣬϿƺܳسһƳһУĿȴΪ

᣿ΪٸеҸ㣬òó˷ѡ

û˱סϾҲǸˣûûá

ʲûϵҴǾ¡û

£ҿûʸ񽲻ľ˰ɣ˵ʲ£ķǰҲûУ

ﲻ⡸硹ȻŸռͺԼͻһֻΪ˸ռ治áһĶ³ǰǻԹԾãҲ͸ûνֳ𾴣شʴʡ

޹ʲʸ⣡˭ȨֹΪ

ʸҲȷԸԼڵݩҽԺμ̳ˣǰ˵ĸ磬˫ʵҲĿǰΨһĹʶ

˸ݶۣŭɶؿ粽˵ʾŭѱٳٽΣС

û´ͷβΪһɵģʾǻصʱڵѪա

ûнӻȡ֮ģǸİԭǺܴȴʱȡռеþδɢȥ

ȵһʱֹ֮ͣ˼û뵽ֵܵһμǱȫС

Ͷ⡭һ˵ķʽſԤõ˵ദʽ˰ɡΪԸԶҪలµĴͬһ£֪Ǽ¡

ֳȴֻٿ㶵£һԵļ쳸ľ

û뵽үȻΪԼүͶ⣬ǸˡֻǷүνΪٸеСʹȻ𡭣

У䲻ˡɼԳ͡硹һһ²ǳ춳嶯Ǳʹ

߸ߵǣ˫ֽؿڴһбĿƳ˵Ҿ͵ˣ



裭

֪ʵɷ˵͸ȷˡ

ͲҲϹգǻʹͽͷϵѹˡֻϣСڶȺУһ֪С䣬ѵСҪʵ𡭣

ҲãձıգҪģҲòȥҪһЩͷϵĸ֮ܶν

춼ϵ֣һЦΪҪİɣͬģҵ£ûҪش㡣

Ҫ˵Ŀɶ˵ˣǿԡ롻뿪ҵ𣿡

룬ҲԼߡ޿ǵؽ˻йεĶʹԼ뿪Ȼֻ뿪СĿռ䣬

ֻŷҪŲȥһӲ˻ȥ

״λϣһ쳣ϵĶպãȻҲȥ

һ䡭˲ŭԶԼ⻹ǿҵĶࡣ

һүܲ˵˿ֻֻǸ߸ϲݹҰ´İϷ𡭣

ԣҪʰȴֹһЩֽ編õسļϴһ˦ر˷űͶĳ

ֽƬʱֱֽʾ˵˶ԻҪ˵ʽЩļԼ񡣡

ӶʱŴûϵǰҲзĶƺˣѱèҲצʱ򣬸ο˩һƱĶ

û˵ڶ仰ͳŵƣûϵֽŸӿ

˿һߵļ쳣ߡ

ǳĬԵ˵Ƿ켫ľ磬ʹڵǶΣûʾһĻֻԱ˿

պõأӰϵķؿһĻ°ֳһ˫Īӡ



裭



쳴ӿглúÿͥԺеľɫ

治ΪǮ˼ҵլӣһСձֶܿƬͥԺģʣ˰ɡ

û˵ֻǾ̨ϣӿгһֱӣ׵˻ΪΪʲ¶

΢΢һתͷһޱļ쳣ж춷ŵ»Щⲻȥ⵱ȻǶԼ쳶ԡ

Բ𡭰ˡҪ˵ľֻеǸҲֻ뵽

ΪŭҲؾͰѵʱԼսļ쳸ͬ롣ֻƽϢһŭᣬ뵽Լڲ֮ǰľٶֱûԣСûʲ

쳺ƶĻЩӦҲתͷȥ໰ʱû

ûϵ

ûϵ﹤ˣȱ˲һܻΪһ仰û˹˵Ҷⲻȥ

ûء쳻ǲԣ˵ʮƵġ

һʵȻܲϣˣװ֪һѡ

ҵһ̳˵ݣһ⿪ԱȻȵıӣǿԼŬ

ۼ쳣ͬһԱ涼ҪԼǿԱȴûгȣбǡ

ǳĲƽͼ쳾ǸԵӡ

ӵ񣬼ȻȻصֻж³ܿҡ

ǡǡͷβ춼쳵Ļ࣬Լֻ֪Ǵ¼Ӧˣ֪ΪΡ

³

ԭˡ˵ûҪԵıϾǸܿĶ³ǡʶĴԼҲе˼顣

ûƶ³Ϊְ֣ûнгڿСһμԼͻĵܵܣ֣Ļžһ𡭣

ͣס˻Ĭʮؽ˻ҲǴӸղŵ˵һ仰

һֱһ𣿡쳵ЩƮ죬ԶӦ

е㾪ʵļ쳣Ƕһ£˵

˶ү㡢ҪסͶүһദҲ㣬ȴһֱ˵飬ƺûǵԼĴҸΡ

ЦЦ𣿡

ϰˣȲ

˵ɡ



裭



֧ͷ˼ҲԵػصǰ

ԴмһֱǺԼûѪԵϵһһʼĹ¶Ժʱķһ˵ԭҡ

С˶Ϊ˼ʽʲ鶼ԶԷȣ֪оûԼĴڣȫԱΪġԭҸ

ΪܼҵүԭΪȻԼҲиоֻǱ紵һĲʹүĸıʹϵԼĴکһĸоˣԭҶɹҵǰֵʱ⡣

˭ǰΪ˱˻һʱ֮Ҳ޷ıʲᡣ˵仰ͬʱûеĸˣֳҸĸо

Ҳǿ飬ֻǵһ˵ûʾ

һµΪԼ

𡭡



¥ϲһ󼱴ٵĽŲʾ˫ŵ·˫ŵǷһֱ¥ϵĹ»ˡ

֪Ǹ硹ҪʽԱڼСӭӡеų⣬һֱǶƵ۲Ϊ

ֻͲסеĺģԴ̽̽¥µΣڴŵһ˲¥µĳʱһŭϳ壬һգϽ¥

¥ᣬȴûûˣҲΨһڿģǸͳɶڵϵֽš

磡ʲˣᡭ¥ߵߵʵ

߽ʱһ׵ĺۼӳ˵С

磡£һǱֽ˦գǲǡ㣿

һֱӦ˲˼ѿڶԭֻǸɼɣֻĳɼȻʵıϡ

ûзӦƺŵ£عʱֻŭĻ˦ŶټĿֻʣԼһˡ

⣬ԭͥԺһûһ˵ʱһͻأ˽

Ǵ˦Ű

̧ͷһˣһϻƫеԼϡԼ޺⡣

һǻġû˵һ仰ֻԷٶ֮죬ֱû˵ĳֻ֪࣬ǸŮӡ

Ҫɡ쳷Щӣһ䡣

ûϵ



裭



ʵӻһʹƿʱ֪Ϊζˡ

ֻǵԼһʱֹ֮˶̸˫˫վڹ¼Ҷ֪꣬˵ӣŭعԼҲ֪ԭ

ֻֻܹµؾܡ¡뷨

ʶľֹվǰһݷ֪ʲȥ赲Ƶġ

һУȴҲۼ²Ծ

˿ĮԼȻᡭסˣֱһŵ뷨

֪ӭ˵ĴӲ˼ᱻһӸס

ǻĬĴϵȣԳؿЦ

㻹ðɣװµһʡ

ûʲᡭֻǾ治Ϊá

ү

ſϵ֣ȻһҸûȥҵ׼ˣȻ͵ÿ촰ˡ

û°ɣЦݣȷһ¡

İɡգȻˣҾ൱׼˵ʲҲȥûġ

ûٴ𻰣ֻǾԼƺЩ໰òƽյԼ

˼һԪЦ߽˷ʣ˼һˣƵ૵㡭ʲһеġ



һ죬˯͵

ʮ塭˿ӣһ˴ϴһæ˳ȥˡ

һбǳԱܷӦֻͶ֮£ŷ֡ﲻԭңҲӣˮĹᣬǹ¼ҩһȫµĻ

ֱֹͣߵĶҳؿЦһ£ϢǷ̫һɲˣԴӵԭֱջһʱ𴲡

ǰ׼͸Ҫϵ糵ѧءȥܾðæһ

ͷ˻û֮ǰϽʰãʡñ䳰ȷǮ˼ÿ鶼רŵİɣǰԭҾǸνġרԱ

ǡЦӶ

ֻԼԳʰʱһĽŲ㴫˹ԸоǽŲԼڵĳ

ò͵˰ɡҲԣʱҲòˣÿʰòУ˹

ѳʱŲͻֹͣˣҾͶڳſڡŸͷǣֻǽŲȴҲȿˡ





裭

ڶԷû֮ǰʵǺ˵ǸġЩ˼ϢûǡϴãǱǸ֮ġҲֻԼ趨Ǹ˲ǡ

ܲɵģƫƫǡԼ뱻̬ˣġµܵܡ·

ǼҵӶ𣿡Щ˯ѵԲʢ˵ζ

ʱֱߵĶͶʱͣתһȥҲͱҪⲻǵЦһͬס

ʱ˫ǰҽӰڳǽϣʽ˯Уǰ½һǳġͷ췢δȴԷڷľϣʱë

ⲻȥ仰˶һ칤飬ǿسЦݣһ¾ͺãһʱ֮仹ûϰߣԡ

˵һ룬ȴͻϣƲԸ˵ʲᡣʡҼǵҸʵĲɡ

⡭ԭװûĴĿȴӱΪݷַǵúԼӲӲĴ

áûϵҲ㲻ҪһЦ˺ܲһ˾ЦһˡǸЦʹԾˡ

ˡѵ᲻αװ𡭣Ȼ

Բ𡭡Ҫȥ潻棬˭ûô

ֻǷ￴ûע⵽ĿģӲǳ˾ƻֺҸˣ׷˼ˣ˵ûáУ뵱Ӷ˵ĻҲԣҲ㡺𡻵㡣

ʲ˼



ˣЩջļǻǰƻֱһĶתڳҪӲ̵̬

ȻȴķӦ֮Աǣŵһеòб֮£Ʒǵǰ⿴ƽ˷ŭŸԸ

ˣԲҲʵʵ˵ˣɱƽϡĿк޵Ǹ֮⣬˵ĿĴﵽĿС

ȫȻ޻ĻȫǶСǺ˿Ŀ޾ֱ뼤ң㣬ˡ

ۣѸٵĻᣬĿ᷽ſԵĵذϣԭһӰԶ˹Ӱӱֱſڡ

ү

˳ǽϵķһϵÿȦɵ㡣

ֻﾹڴʱߴ߻ȣĿͣϣڶĳʾ㡣ɩԲˡ

ԵɩӲǽͷ̧˸ߣǲ⡣еĺȴԶɻĳɷݡ

ү˵ʲᡭ

˵첻ˡԼΪõĿ˵˵Ļ̰ͬء

Ϊʲ᣿ʲүҪңС׬ǮؼҰʱ뵽ʧȥݹ³Ҳ䡣

춶Է󣬷ʱı鿴ƺԷݣһ˿Цݡ

ԹңΪԸĹֱĿⲻ䡣еҲʾԲ



裭

𾪵ĻԾ⡣ֻû뵽˵ǸҪŭԼЦǾʵ

û뵽ǣȻΪﵽԼĿĶǰ˲ˡĵܵ𡭣ҪǰǷǸѪħ

үһġ벻ҪңүҪҹСʱҲԸⰡүСİκһ˿ȻᣬֻһֻǸʵЦ

޷񣬼һݻ׵нˮᣬĻӡ

ֻǣϹһĺںȻɵѪӵ˼µľ硣òңҲû취

ү˵һɩ˫ϥһ͹

ΪԼ޷ϹۣʱҲȻȻؼ˼䡣

˵ʲ˼޷ȥش

Ȼﲻ˽Լ뼫ֹ˷ִĿģҲٴΪ롣ϾҲģֹˮʥˡ

ԣֻƳƳۣûѹǰĳ߷˵ǸͻȻҺ֮ǵ¸硣

һ˵ڶΣȡĻӦ֪Ҫ

⻰Ƕֳ˵Ƶģֻɩƺӷڵϱʹʧˡ

ۼ￴Ծ춴ˣһ֮ʱͼᣬȻسֹж

˳һץסļͷ֮ЩΪɵʽ˯۸ϱ۴

ѵݣΪҪҾȻȥƻ˵ļͥ

ڿ˷ͷβ飬ʮȷе뷨

ǹģΪȫֻΪԼˡֻˣܹܣԵǺΪһʱʧĻ£ǡȻΪ˴ﵽԼֿЦĿģȥƻһļͥʵ޷¼ķ

ǿԼץסļͷϸϱۿһʹҲ׵

Ҹˡ³˼ᣬ㲻Ըٶ˵ʲᡣ

㡭ܾûˣû뵽ͷһαԼᡣ

һתɩйڵϲ˼һܲסʱڵصĥǴ㲻ȥн˵

ɩʲ˵

ֻû뵽֣ǵûеõĻӦٴε˦һǷһɩ

㣡㺦ģʲᡭ㾹ȻẦҡ

ԷָأܾҲٵͣڰУֳ



裭



ǰӡԼ׵ӣ͸¶ĺϤ񲻾ǰ̤İļʱԼһ㣬ȫȻ޷ĺ⡣

ٺˣɩĿеɳƺз֤ݣ˻ߵҺ㡭һбӦģ˵꣬ȽĲ߳˳

ľӸӽӲ绯ʯش¡

벻Լģ޹˾ͥսʵڲԸȥٻ˼ͥԴԼ֮ᣬҲͲòԼΪ¼ҵһӣʹ˱ԼԽܴʵ

ˣ¼ҵһζԼѲ˸ϵǰ

ĬĬؿЦ̧۵һ˲һ۵΢ЦƫеԼͫ۵ȥ

ǷԼе۵Ц˵ԶҲӮҡشʾ

ڣˡ벻Լڷокĺ⣬ʹڹ¼ҵӰһˣиԸ˳

ҲǡĪַԼΪҲ˵ĳֶԭеʱԼҲǻ

ٴοЦԴ֪ޱȥΪδ룬Ǳ𡸰ְ֡͸ԼѰɡ

룬һɡ



ޡҽԺ

ҽԺеķæشûԼһкĽӴֳʮĮա

֪ʲԭ򡣶ҲΪ֪ԾЩȻҽİ׳ۣϹԺĸͷƣȷҲûõһӦеġ

ҲԣⱾͲԼġ

˵㣬ȱõְλˣʲ˲𡣡

ǣҽ˵ǸУȥʡˣ³¶ǻҽԺһҽƾ׵Ĺ˾ʱۿۣ

Ƶǣü̳ҽʦϯΣǸЦʲҲˮ治֪ߵغ񣡡



˻վͷĻʿǶԼ࿴˲ԼĻҶĳɷݡ

һ£κοԵĳǿжʱͷΡ

˵һ仰ǻʿƽڶ˵лιǰ仰Ǿζ

·ʱԼ𣿿ۻˣ

ֻ춻վ·ǵļڶᣬɢ뿪ǰԼͬԼһۡ



裭



ϱǷҽԺ˶ԼۣȻĵһҲܴȫۡ

ҲѹԺͬʻԼ˵ǸܸߣΪڶԺѡιǰˡ

ҽԺͬʵϡȷҽĸߣϵ¼ҵĹϵУǸԺѡֻϧͻɱĳҧƻ˰ɡ

߹ҽձҽʦᣩϯҲǸҪ⡣ҽڹһѹ壬ɽҽȨ磬Ӳ÷

ҽԺӪҽԺ⣬ҽӵжϯμйӪҽԺȨҽԺȫͷĵλѹҽԺ˵Ȼ󲨡Լھж֪ģʼġԼľ֪Ƿź

ԺҵűãҲԼ˼ٴӵԼ춶ҽԺһӣյˡ

ԺãʿϷ

û˳ΪΣһıǶԷһͷѹѹķϵĻʿññûߣӦòˣƺûʲӡӦ½Աɡ

˽ԷȿһЦҲŸսû뵽ʿͷҵԺңҺýŶ

½Ա

ԭֻĲ룬û뵽ȫ¶ˡ˵ԺʿӦЩߡ˵ˣɸԼǸ½ԱҲܽҽԺͬʵġġɡ

Щ۵ָմѧУҵĴֹͣվҸǵһµĹ

ǣ񣬿Щ̤սսǸһСԺ

ţ͵ͦġ

ҸմѧУҵȻʵϰľ飬ǻã̵ҡ

棬ĻӡĲ롣һ뻹治֪ʲڵ𾪡ǬǬЦûϵҲǸˣָ̡

İԹصʱЩţؼʱͼ˵ҪԺʿǻҪұء

Ȼһûһ죬˵Ĺݣ˼ȴûͷ

һֻʵԼӽֻʵϰϣ˽ΣƵƵǿЦ𣿻ǵûҲֻԼС֮ĶȾ֮Ϊֻ֪ǵıƵĲΪӪˡ



裭

ϷæĻʱ䣬ȸһ䡣ͬǵһʽϰ࣬ȴҲ޼䣬ݷʶõĴƵġʵϸҲóȻԼҪЩȻûʲ󣬵Ҳսս

г̣ûаû˿ʵ˵˵᲻ǹ춽˵㣬ֻΪҽԺ֮׵ԼȻšڷɻϻֻʱ԰˿͵ΪԲֳȱ˻ŵ̬

дδɵҽԺϣƺϢ͡鵽ԵϾʼҩˡ

Щˣȥûϵ֪Ĺǣһ

ǡ

ûϵЩһûϣûҪϢʱҲЦЦ

аԺæҲȥԷɣ̫òϻڼ֣Щִ

ԣ΢΢һЦ˸ϵļһȥܿ԰ɣ

ðҲæա˻һϱҲʼϵļΪæңƺЩﵹæɢ˲ֽš

ΣЩЦãԸͷϵĸлллʣµͺá

ץץͷ¶״ҺæŶ

Ҫļ磬պϣʾϢˡ

һͬǰ·ϣͬһһ㣬ûκһҽͬʵԵʺ򣬶ԴˣѾʼϰˡϾﲻʡˡ

;оϢңŰڣ˵죬пȥſ֪вˣ̸Ҳ˶

ˣû

ȣһϰûʲɣ

һͳỹʲϷ

Ͳһ˰ɣʿ˭ϣҲѰɣ԰ɣ

˵ƽҲݣʿ

ϣǲǾϻǸҩҲǸͿʵϰʿ

ǻ˵ÿγǰҷ֣Ȼ֪˶ˡ

˴һʲ᡺¡ɣ

ɵҳ㷹˵ʹϣۿһʪͷһᣬоϾʲᶫۡΪֹ磬뿪ˡ

ϡȥ

Լǡ֮ۡһָоͬܡֻܵĴӦûɣһ˵ȷˡ

ҾǱֱšǻ¼ֻǴĿЦǹġ̫ˡӿǽʱƲͻᵹƵġ

ûϵһŬɣǵġƻ档Ϊõİο

Ժ

ܻкܶ࿼飬Ҫ׼֪𣿡

Ժлл㡭Сĵġϵסˡ

һͰɣ

ǡ



裭



ϵ粻ʮϰ춴æµķﾹʼˡ

ֳͷ۽ްڵڻ᳡Χɨ׼顣֪ʹȻڳ˾ҲǰλܾѲ֪δֻʣһֻսս˿ķɡ

˵Ὺʼ֧ʾû˼ⳡˡϰߣҲֻдСԼһͬӵѪԵϵ֪

ɲɵģⳡǶھеһҵ飬ƽշɢڸطķֹ˾Իصܹ˾ᣬ뷢չԶ

ȫ˾˵ҪȻġֻηƫƫǺֹ˾ļ򱨡

ЩͷƵƵϵֱϣʮҲûԵĻ˸ԣڣʵڲڻ˽ԽͷӶҲ͸ϣɱ˯źá

ֻǻ˵Ļƺûȥؿȵ˯صľٶ뿪

ͻȻϯʹֳһƬ֣˭Ҳ֪òü飬Ŀ׷תˡ

´μȵΪֹ˲Ϊܹһ쵼ˣʱһͻ״ҲѲҪǶΣǿҲƲ˰ɡ

˼´˽ɢϢ˼´ӻг룬뿪Ʈˡһſȥ׷Ϸʱ֪Ϊϯĸ硣

磡ڲԶ˷Ӱæ׷ȥ

ԵķֻˣûʲرĴӦ㰡ˣ

ʲ᲻ģ㶼ϯˣȥ£ͻȻᶪ»

ͻȻúۡһת㶪»ȥ

磡Ҫȥû׷ȥֻڷŵĶԷպ

ؼҡص

ؼҡڵ૵ƺķ



֪Ƿʶת̵־ѳһǼĵطҽԺ

ﰵһЦ벻ֻԼֵطһתҲãͽȥҲ޷뿴ԺʱĻӡһǼȤ¡

ϾҲŵһ˲һ£ȡ֮һζ

˳ᣬ͵رܿţԱרõƫšֻû뵽һû·һ˾ӭײԷϵҲʱɢһء





裭



ۿµϲΧһСط춿ڴƺû˶ľٶֻͣڵ

һͬʱַԼײԼҽԺĻʿǵϵĻʿ׵ʵ

ƳƳۣЩΪȻӴೡֻëꣿ벻þòһΣͱֳ״鹣ʲ˲ײƫƫײĻϰ塣

Ǻһ֮˵ԹԮְæҲԸ˵ʲǸĻ

һײ֮£ĽϷｿС˵ȻǺݺݵһӣûĽųĵزҲˡ

ϵĻʿϵĶƺЩ׾æʰļᣬŷַԼײ˾Ȼûߣ˫ŷǱڵذƵģæɢ춵ϵĶҲû˼ҪԼһѻ˵ʲġ

˼ͬʱٿ뵽ʲ㵱̧ͷ

ûղʲ᣿ÿԼĻŻŶӰ쵽ˣʱһҲϰÿÿᰤķݡزǶԷûһԼҪͶԷǸǵġæԺ

Բ𰡣ϼæһʮȵľǷ䶯Ȼ

춴˵ĵǸȻۣΪԷʲ۲һ㡣ֻû뵽һһ񣬿쵽ϸӵĻҲûС

û˷ı䣬ϰ֮ǰûһϰǺҲ

˵ʱû˻ġԲ𰡡ϽеļϣһɣֵһΡ

΢΢һüаǲ֪˭𣿻װԺ治ʶҲֻ˵ʵڲעʱ¡

һʿ᲻СģвҽԱ

ûһ˫ء˵ǰʿģҲԺ˾ٸ֤Լ¸ĿսԴ

֪ˣһĵģϻĽ˷ɧ

ĿڲƳϵֱᣬ¶ŵɫȻѷ﷽ŵĻ˶߷磬ˡ

Բ𰡣һµȥԺˡǵġٵһ˵һСܲ뿪ֳǰϸ

ĵ״£ѶĺתΪע⡣뿪ǰ賓ԺɵõҰ

Ժҡɵüһ£ﲻۼظϵӰƶ˽Ų



裭



Ϊ˵ļ˵ȴҲûǰġ·ˡ٣ʱѾеһسˣǸ١ԷŮ˵Ϊ㲻òԼ̫߳ļɣ̫

Ļʺţ첽ǰͷڹһתԺ칫ңǽᣬŵŽشǽ߳

ʶܣȷֻԼһԷġ

ڿڵطСϤġСʱڿһĻһļ

̼Сʱ׳Լ˵⽫ȫԼġʱССԴҲҪҪһҩˮζĵطһȥĵط˴ѧᣬⲻȥҽѧĶֱڡ

ԼĴԼھȻ˱ǿȰһԼĵطСʱԼûá͵ճʵֶ˽˰ɡ

ֻû뵽ֻСʱŻе뷨ھȻԴԼСǾԼʹҪҲԸá

ֹԼ˼ȥһͷ˼صʵҪٳǺ޿ֿԵͯС

ʱڴЩԻǵתעʶ΢΢ǰŰ壬˵֪ͷϢֻεǣ⽨ĸƺòʲᡣͷԵЦǰٷְȷġ

һдЦüͷӲһʲЦģһʲЦģǻﲻнкЩЦڷݶԴв

ҲûڵĶͷƶĹϵʼñȽˡ

˰ԺҪ°𣿡

˰ɣûֵࡣ

ҡ

ǸŮĻиǲŭաϰĻŮѵģ벻ϰûþ͸滨

ֻʲ嶯ǰȴͻһɧƵģ˵ʱ

°ˣֵԱأڣûϵңһ¾͵

ֹסµĶмĲˡǲӦá뿪˵ɡ

ŷ뵽žͱæشˡ˵ĿǰиʱڿűߵķʱȴҲһ롣ûгãһת뿪һ潻

ϣɣ

У

Ǿ鷳ˡİɣ

ǣҲģ

Ǿ߰ɡ

һǰһһԣҲ



裭

¼λ춴İ칫¥ʱ˵㣬ڴϰԱ׷߳¥ʵĴ¥пʣפλԭĴ¥ҲҹĻݷһճǡ

ܾʮ¥칫Ҵʱȴǵƻͨ¥Ψһһ͸İ칫

ǰⱣȫϵͳ¥㣬ҪͨóдſͻһعصʾŵԽļ

令ĵط˵ӦֻرԱŵڣǴʱİ칫ȴһ칫˵ϷʵĿ˵Цͨ绰

ޣûҵḡһ֪칫ҵˡ

绰һͨԷƺ֪绰ԺηͷȥĻʣ㾹Ȼð칫ҵĵ绰򣿲м᲻°

ѻͲԼĶʡʲϮ֢ȣ֪ҴӰ칫ҴģʱͨŶͨˣ˸ʾڵ绰

һҲЦҾǻ˵绰˵˵ҪºĿ춡ءһű߽̫ãʵ̫Ƿ˴򡭡У㲻ҪҵҲ֪03𣿡

ҿûὲ֪ٽȥԷ㲻õһǱҲ˵аش˸ࡣ

ߣҲҡȣһֱڰ칫Ҵ绰𣿱ֵĻ϶ᱻһƤɣ

˼ǵָ绰£ǻĶԻݶ̡Ǳĳ֪Ļǵ³ҡ

Ŷ춹ͬİΣ˰̫жˡĺˣûװװڡĩ֮һǰḡЩ

ʲ᣿õı֤ƺطģԻҲؽ⡣

ڶװ䰮Ц»ǻġڵԼֻҪ桹ͷʱɵûɣĶ֪

ûСĶҰͷĶˣû¼ʲᣬŸװȥãȱҸ

ҲòǼһͷˣ뵽װڶߵ¼ġҪַҲðСץãǼһ֪СǷǶõģԲһУʡǮʡ£Ͷʱʻ١

úܺãҲСĵ㣬Ǹϰ塻

СģһֱСĵġǸϰ塻첻֪ģῪһͻȻˣСҲ׷ȥûһ쵽ᣬˡ

ɲ㱧Թ

֪ˡ



裭



һΧȥһȺˡļٵסصĿ𡭷ֻԵһƳۣû˵ʲᩤʹʹķꡣ

û־ľҽԺԼҲ֣ΪʲԼʶ¹´㵵һȺڹ˾ԭΪַΪʱ乤ƣϢĽڡǵȵԼ֧ҽԺʱһСͲϲĵطͲɵöԼΪеĪ

ϢҸطʱ䳹ԶĻ£úϢһˡֻǡΪʲҽԺͿԼΪ޷˩Դġ硹֮ᡣ

˼Щңͷһ֧ͣʱȥ֡ʱǰȺͻҵسǰӿȥ¶ʱ徲١⼸ı仯ã̧һԭҵĵѰˡ

ҽ

һʱ֮䣬Ⱥ˲ΧͿѴ߳ûȺ֮С֮춶ѯӲǿйݼĶĤ

ϰֳ棬һ氲οǰĵĲһȻ忴ǳŵգȴҲԵĲŲæƽ͵һ

ǲõģһ˳Ҳõġ

ĻݷܴﵽĵЧȺǽ겻ȫһʱ΢Цȡڳ˸жǷۿ

ڲֻҪʵϢڹ۲켸ûˡ

ллҽллһһصлᣬǰ̽Բˡ

վһԣ޵Цƺһе൱㡣ʹþδٽӴҽԺǵһߵļһһĳɹҲʰԼĿ϶

Ժʱжʱñ˳ʱʢ޾ĸж

ϡĺܺãҪŶ

ԷĹۿеҺ廹ǲһЦһᣬƴû˸ж

ֻԣһѲףܱ϶ҸθĪĸж˵ֱܵεζһҲΪ

ҡһ͵ġлл˵ͬʱˮһԶȫûԼһС¾Ϳ޸ͣ

Ҫˣÿһ궼޵ĻҪϰࣿ԰ɣͷԼܾлᰲοԼǰ޵Ůӡ

ᡭʾԵĻϣа˸Ҫܷʲ£һҪߡ



裭



÷˵˵һһȫ￴ΪϵĹϵδ졣

֪ΪΣһŭ漴šΪʲᡭΪʲЦˣΪʲ᣿һʲֵÿĵģΪʲǿȻЦ㲻ҲԹһ𣿻еȨ

ڽܼ̳ѵĽٴνеĸоѹȻڿ״ܵĻᣬĪԸٿȥתߡѵһֻԼǰ硹ĵͦõġܺá

ҽԺĳȴʱϡ٣еŭ֮ȫйҽԺĵذϣƤЬײ֮·Ҳʹעʹת

˷ӰЩŭӰ

ڡûȥСʱѲһֱ룬ҲãٴδʱҪ˵ʲ᣿˵ʲᶼǹ˾ԱͻʽϺˣȻµܵܵĹϵûʶܹ֡Լк⡣֮ʲƺԡ

԰ڲ뵽ס¼µܵƽж֪УҲǶΰɡ

Բ𰡡̫ˣȥϴϴֲ˲ۣĶӵķȥ

ЦЦԼҽʦİϢȥʱҽʦϵʶͻ˵أʰʱɵ˶ˡ

ͷӳֻϤһ˶ʮͷ֤֡ϵĻַûиģҲԭһ

ʵ˵ûйϹյĴ㣬Ϊһ̫صĸܲˣҲԸȥܡ˵ӱʵҲã춹ȥҲգ֮еһùҹһһ뷨һֱû

ƺҲˡԸȥԼʵ뵱ԺĶӡ鵱ϼ׵ֵܡҲƽˣȻЩԸȫһЩʵֵİΩһ߹Ρ

Ϣҵ·ϣֵҽԱȻûȥע⣬Ҳ֪ÿһٶÿһ˼

һˣʲģ

ڸ֣ȻʱΪԺʲṱҲûС

ԣ糳˻ǿԲȥ⣬ֻҪһ죬ͻǸҽΪҽȴκ˰ᡣ

ûǸˣȻһ޼۵Ҳܱ֤ҲܾȻÿһ޼۵



ͻȻʱЩڳҽԱһǵͷȶþòһ



35

ۿʱɫѱĻ֡һѲᣬûбְҹ£뿪ҽԺ춲ǰǳͻʱ˵δʳǱͬǰԼ°ʱһͬȥˡ

˵òʱǳ죬ҲĵڽԺְ֮ʱδ뵽ġȫġԼһͬܶʵǼõ£ԭֻҲܵõá

Լŵ顢ʱЩ֡вķı˳ɹҲ໥һЩҽѧ֪ʶᵽǰѡ־Ըʱΰ롣

˵ѡ񵱻ʿȫΪ뵱ʹһʺϰɫƷְҵʹһû뵽ȻῼΨһһǰɫƷҽԺɵɵЦ˵ԼԭҲ뵱ҽΪɼ̫ãȻɽǾѡǸҽӽˣȻǲˡ˵ĬʮЦˡ

ԺأΪʲ뵱ҽأ̧˫ʧӣʢѯʵ

ҡЩʵˣеĿӶʱͣ

˵ʲ𡭣͵ûʰɡҳҪ֡ƺǳΪԼԺ춲ԹɫֻҪԷ΢΢һ仯Ҳ˷Ӧÿ죬ҲС

ûСֻǾҵɺܳˡЦ⻹ǶɣɴӦҲ˴š

ܳԺŵùҵĻԸҰûҵĳɡͼ˵Цð˵ɣ˻ʹĴڡԺǵһֻûЦҵء

ҲһֱʾԼķɡƺ˼Ӫʲ˰ɡ

仯ķḻ飬΢΢һЦƵɺԼΪ뻨ǮȥҽѧԺ

ǮϿЩ㵣仯˲ͣڡ

ɰɡ˿ӣƴ˵Щδἰ¡ǹ¶ԺģھѧڼԵ̻ؽԭҵܼңʶԭҵү

Ǹڣ˵ʱֻʱʾͬصͷûв廰;صְڡʲʲᩤһֱġ

ȻмˣҴӲܴӼϵõӦе顭ΪʱһǸ¶̵ᡣΪԺ֣ܿԲԹҵĸȴԹүԴԼĶӡʱɵһΪү𡻣ĿϵүʧѪ

˿ϣЦ˵ûΪҽȳƺҽʸ㲻ϰɡ

Ųʱط֪ԺǺܹĲˣЩֻ˵˻ʺϵҽҴʱͷˡܲǲڲѹͻȻ쳣Ӧʱȵģ

ϡ

ѾҪܶףԺ;ȱϯŶԺ¶ĵġ

Щ죬Цˣ֪

36

ᣬȻаģںⳡ֮һֱġЩԼ̫ѹˣŻʲ鶼޷ˣ֧ԼӱЩģҲֻθʹȻҲ»и̸ˣҲԭ䰮һˡ

ǲ΢΢¶˵ټ΢ЦֵʱǺ׷ŵġǺϰߵĸ߼γҲû֪ػصǴ쳣Ĵլӡ

ͣóᣬһͷûаƹ⣬еֻɫһĺڰû𡭣Ȼûƣ

ڲҽԺĲڶһʱ䲻֪˵ʲᣬҲϼȲγ档ѵʱΪʲڻû

ʶ뷨·Զɡʶ֪ԿڴóԵİԿףһ²ſš

ֻһʱڵҲһʱ֮뷽ĺڰһǧΪȽԶϵͳ

ĵؿǽ߿ƾվķóɫѿԼŵĺǴͥߵЦڿɫ½ס

ƺһʱ֮佲ʲỰǱȿһʲЦ𣿡

Էĵһ仰еЩ֪룬ֻǲ֪סǶĻеȡ

ûʲ𣿾ȻЦó仰ԵӣĿббһ˻еĲм

ʲ¡֪ͷҲ벻ģǵãǣ

벻ûҵ˱ˣ˵Ҳûãʱעˣ

ܲ˷ƵĻػҲˣҪ˵ʲ˵ɣĨǵҲϰߡ

µĿ˵һ仰ǳ˵⣬źһͥԴԸȡĵλ

ʲ᣿¡ңһеȨ㲻ңڳԹǲ̫ˣ˵ϵ²һʱԼЦ

ȨӿһĻҲڴСУԼ¡Ŀ΢㳡

ָ֪ļ£һɵȻңڲֱ֪˾ûŭ

˵һžûÿҲԼͿ㲻ʲᡣ

ʲ˼Ŀ˲

򵥵˵Ϊ˽ǣŭˣڣ˭һ

һǻƾʱݺݽԼϡ˵ֱ˸⡣չٴ裬Ҳˡ

37

ᣬǾ㵵˫ӡԼᣬ֪ΪʹļΪǵڶεˣΪ¸硹

ʵɲ뿪ҽԺͻص˼ңҲûȥֻﶼû취еķơ֮£ʱƺرеĲ׿δĻ飬

֪ΪʲᣬһֱΪΪеĺʹԼʱ޿ĴڣʶǿԼʱʱ̼̿סļ䡣һ⿿֧µļάֶãΪʲԼӣҡҡ᲻˼ȫΪʴԼϸ

ɢעʼػصټĿⲽĿȴҲʱʱɨϵӡΪʲỹûΪʲỹûǽ𣿵ȥˣһȥˣ

вͣЩ־䣬û뵽ǣʱûãǿ쳵ҲʱڴҽԺڵ޻ص鲼ļᣬܲԼһﷳȥֻͨ绰

ң鹫ϵϵͳȥҲ飬

ǡ绰һͷ侲Ӧʱ𱬵ķ̵һӦҽͨ

ķҵĵȴʱ䲢ûйãֻһʱﲻȣ½𣬡ĿвûʲģڱһѪ

ʾڵλƵٻĵͣûƶ󡣡

Ƶٻﲻ֪ĵŭһԵؽͨԼ飬ƺýϰٻ˾ֶԼĪķݡ

ɲɵģȴڴʱЦؽ˼ţԼŭ߷ʱڶ෽ϵĳͻᣬ޷Լٴִ˵ľٶ

סԼгԾתΪһĲںûаָ䣿

㡭ǹģһǹġûиȵգֻŭӵ

㿴ƺûɰɣӦ˵²ȥзʴʡѵϰߣ

֪ΪΣڿĳʱԭҲƽҲ˶ܲסԼ죬Ӱϲ˵

Զʱ֪ᳳȥֹֻͨۡƺıߣǳţ˵ۼʹ᲻Ҳƶ֡

˴ԾԸѡһνĺգֻϣʱƽϢһִ

֪ˡĿͻ

38

Э𣿷￴ԼԴҲ˲ͻݷ𷽲˵ǳֻǸԼһŵĻþδƽͺȴҲϵԼִĴڡ

ٵĺؿ뻥ӦЩܵʹǰƺܾûƢ˰ɣԹ˾Ҳһ

ܾҪȽĻݷ屶ӦԡÿÿĵȴҲֻ˿̶֥С°ˡܿԼ˰ɡ

ͶڳıӰԳ൱ͶֳֻĲŲæеʳҲյˣǲ˼練䶯ؾж

ڼżĲԼòϵĿһȫԼݣˣɫͶֱӵ֤

Ŀûʱŭ𣬷һ̶޲ľˮûϵֻһרע񣬿ʱе뷨

ڵޱǲԸֻǶԼһ

ܣνȻ˽¸磬һЩϸ΢֪ǿҵģһֲ๵ġһ˾ͶԼ

ͶκרĵԣȻ⵽ԼһԴ̽ƵĿ⡣ڿյʱԼԾԭҵȻİһнԲͬ

ÿ͸ӵĲ鵽Ҫһݱ㵱־һԼ䡭һ죬̫˼شӷ̽ͷҪԼ׼һݱ㵱ͬѧӣһлĿ

ǰ˺ö˰֪үڹˡ

εԼӲǼһ˿Ц˵ҪȥǰδɵԸĴС̼ǵڼǰϢףԼʡżͷĴǱģҲûַֻܱصȴ޷Ӧ

ҪҡԷģһһֱ߻ǸԼ



Լ˵һ仰

ʱ¯ӵԭ˼űʵֹ¯𡣶ֱǱĴʵһ¡ᡭû뵽Ȼûõᡣ

ϵ˵ԼǲǱѬģǿ˿ǰЩʶһʳᣬ־ˡֻЩȫͳΰԵİ

ĨǬϵۣԼϢ߳ﻹվ䲻ԶƺоеЩӳ˷С

39

--------------------------------------------------------------------------------

գۣⲻȥעĿһ˫Ʈ˸ӡ˵ֱ緸ߵ飬Լ֮û뵽ھȻʶ״̬

˵һ粻ϿҵΪȻٳڷУΪֻͽ޹ĲȰˡֻۿķ˵˷ڳеĲ

Գˣ԰ɣ١

˵ڣ޲õԼ͡үˣһ컹ѿڶǾĻȻڽҲԱЦԼİѱˡˣԼŵʧ

ƺûͲѿڶӲǱһȻܲµóδ˵ڵĻʲᣬȴܲԸȥϡ

˭ղĨȥΪǸ𣿷Լ֪Ǹʹۿԭ˭ԭɡǸδȫ˵ڵĴʾǡүɡ

ʽǰʹĵϸԭµĹԶ̳ȨԭնڵʱֵǷ꣬˾֪ڽܼ̳ѵԼȻҲ⣬ҽжš

Ȼʹԭеһжߵԭ򱻶ʱԼȴҲò¸ҵľǻСͶԣȷ൱򵥡ΪкòײƽϢŭȴ˱ȼ򡭣ԼʲᡭΪʲᡭ

ڿޣ԰ɣԼʶĻеȣָгζĻһֱϵش˵ⲻԭ˼ǡ

ûСƲͷȥ۽ǵŹҲԸɨ

Ǳ˲̽˼ʱ뵽ӱܷĿĽᡣȻӳ߳ûһۣܾʹԼӰİɡ

ƭңҿ˭뵽˰ɣ

ԼеĿ̱ŷӦڵĻȴҲȥˮ޷ջأǿҲֻ׼Լаնֳ

ֻԼ뷨ӲǼϰˡܵرۣͶĿ⡣ü˵ԼеܱݺݽҴ֮

Ҫ˵ǲֻе뷨𣿡ˣԾԼ޷ƽһһӿŭǴĿ

ûҪ仰Եóǻƽ˵

ƫҪԭ԰ɣû˵ɣ

40

һۡǰû٣ԼʶԲԼѿ˵ֻ֪ԼͻȻ޷ƿءǰڴ˴ȴʱЩ£еĻͲɵѽԼǸȼմ

˵˰ɣԭؿڼٵشϢŭȼյȶȺڲϸõʳѲ¡

ԣʱɴӣתͷȥĿֱȻֲ֧ƺ˵õǰΨһ֧֡

ûĻ˵üҾΣҪҵɣܵңûʸҵ˼룡

˵һĻԾľƣֲԸ˴ԼȴزԼĶ̤

ԼΥԭԸ˴ڵ罫еԸСıǽԼʶ뷨˶ֻû뵽ȻԼȨﵹǴٶԼĺ⣿

ﲻԭңԭҵһвֻ£ʲֵȥģԭֻӱһгߵɵӣ

һΥ֮ۡԭµ¼̽糴ȵʱʱԼԭĴΪĴĽΪԼûȥѼϵһУûȥʹԼоһ˲֮˼ģʽˣܣҲԸȥˣ

ԭֻӱһгߵɵӣ

仰ԭٱƺٶȵĸ˹ٶڣƾʲҲ׼

Էŵڵĸıȫ￴ԭǸԸӵӣԼһ仰ȫı䣬һеĸıȫΪǸԭԾǲԵһŭ⡣

ƫҪӱһеɵӣɵӣʵɵӣ

㣡

ԼУһֱǸرĴڣԼ˵һֱĳɳı䣬ǸʵˣǸӱһеˣ

һһֱ߻ǸԼ

ǸԼ

һ߻

ȥǰĻʱָԺҪԼŭϻϱˮһ㣬ҪԼָ侲ǰǸӱһеˡȻԼԼҪǸӱһеˣڳһ׷ȥԼԼ˰

41

һ룬þԼҪѰٵָݺһ⣬ֻⲢûķֻԼ

ֻͻȻ֣ǶһеƣȥˡڲҪ̸ˣȳԷɣһһա

һ˾ȻڻҪױһ˲ӲǸͣһԼǰˣһŵ¡

ʱȻʼղǿյ뵽ʲ𣿲ȻͻȻⲻܷԼϡ

ŲٲԾҪˡٻ˹ѵĻǿȥһ·ˡ

˼ͻϣ̧ƵҪԼԷȥʰЩᣬûٴ

֪ӹԹԵ濪ʼһ仹ʱﴫˮ

Щ뷢״ʱµζʱһġ죬æеĶ

ʲ᣿ǿϣԼղεȥˡȻһԼϲԵĿϵʶˣﲻ룬ʳС㿪ʼڵĿͣؼǷвûȥĿϡ

ֻһʱܾڵĿƺֱˡ֣ղ˰ġ

ʳǸϰߡ

ʱʰó߳ʱȴַƴڵĿϣüͷʱǿʲĵĻһ㡣

ȻһӶĳԷǶƳһȴ˿ûиеһķУ÷红Ӱľٶܿɰ

벻һýŵڻẢΪԼǰ˳ǳ˵㣬ʵȴƺżϿЩΪ

Цڷ˵ͬʱĲ˼еһһּ˺һӷŷԣֹͣ˶

ʲ᣿ҲҪԿϣ

ʳǸϰߡٸһΡ

˵ҪԾǲҪԣ￴ˣСƢˣԷ¿Ӷף˼ӿ˵Ķ

뵱ҲǲϲԿϣÿÿһԾʳϲԿ϶ʹˡתԡʼѱ㵱Ŀϳ꣬ö֮㲻ų⣬Ȼ޷ϲҲһֽ

ԳԵĶ˷ѡҲһֱھ֪óˡ

֪ǷʼͷˣһڣѿڵԭϲҲϲԣ

ĶͻȻֹͣ˼ַԵزɫЩ

42

Ļһ˵ڣһֵĸоʱ£ԼŵաѵõĺƽԼԣĲųΧԼǽůϢ

֪ǣӭԼΪһҪںδɼҲһ֪ԼϲöСȥκ£һ︺ʳɩҲ⡣Ҳ˵ǰһҵκ˶һӭϣһֻƾԼ־

ҲҲԼһݵůΪʲƻԼϣԾõյˣȻԼʼ֪ʲˡܾĪĶԼԼˡ

֪ǣʱĺԼǲıϣֻǱ˴˲֪һϲһʱġƽϢȴҲÿȥø졣ǸԼÿɰָӦеͯĵķһʧˡ

ˣҲˡʱղѵȴֲϣֻδ£ӱֻܽһţ뿪˷

ԭûڶľٶȴҲĲƱûг׷أֻǿıӰվһСֻҵĻ𡭣ֻǿЦһ

ʱͷʱĴԭĿռУ̧۳һԭҵһŮ˩˻ˡͷȻɵĺ췢ʻе

ˡ˰ӲڵһˣлЩлʱԽ

磬һˡһű֪ΪθպվŸķ¸һӵ



컹˳ɡʶõͷϰԵسԹһ£ֻľڴʱһֱƮ״̬

Ȼиš

Բ뿪˷ĻʱĿ㲻ƫеڵһԴ

ͻȻһЩ֪롣˵Լƺû˵㡣ֻڻ˵пͷﲻµĺ⣬ȷĺ˵ǿңͿԼ޷мܡ

ŸãԷɡЩԼΪʺϵִԵ̫壬ҲԵ롣

ֻüһ鷳ͷԹˡĻƿʵȴ̱֮¡

ߵһ̵Ĳ̨ƺڵȫӡ

ʲ᣿ڿ˻˵Ϊᣬһס޷˷ѵΪ

̧֣۾һӣҿɲ뱻һ仰ͷҲص¥

ҲӲѹеǹɾȣӶҲ¥ȥټһ¥ռʱֻʣһˡ

43

Ƿ֣ûƽʱӦеľġȻıصĺ˵ã·ʱ̬ȴҲԵʾ£Ҳ֡

ڻ֮ᣬ¥˵Ƿ䶯ɣҲû롣ӱʲƵġ

ٿڹȥġ硹춴˵һУȥ֡˸ղŵֳ嶯֮٣ȴҲƻеСԣӿˡֻ򿴵ı飬ͻȻ뵽ȥıԼܲˣԳܡԼԸϵǣ˶ѹԸӡ

ΪЦһ£ЦԼǰìܡûʽʱǸԵġ硹ĴԹޣءȻһСеܡ

˦˦ͷǿȴԼֻĴˣܻһİ˰ġ硹еѹûղŻַӦȫֻΪԼ̫۶еϢġ

λطŴʱžƺѴԼʱʱɫ죬ó鲻̫á

ˡỹûطϢ

ﲻȻı飬˵ü˲£磬ģƽˣ

춻˵ʣʵԼı䡹Ծû뵽ֵԣһۿǰɡҲ֪

֪ǻӷĿ˵ֱº껹ϡ棬㲻֪ˣȫģ

ʲ᣿Ȼס

һǿЦ߳ڣ硭ѵ𡭣ܵĿ𣿡

û

Ȼû粻֪ܲһе׶ɣû뵽ԭˡԼ˲ҲΪ֮Ŵ١

ԭ£ûС

Ϊ˵һˣ˲ؽض˷Ļ

㡭һΣһαµƿԣǺԼСһ𳤴á

û˵ɡ˿ɬһЦҴı֪ˡΪʲ֪һ˶ʮˣҵȻ硻˽㡭Ե˵ۿе͸ˮͣشתû

ˣģҡ

ҲԼ˽ɡ˵һԸԼĵо

˵꣬뿪ⲻ÷бĻᡣΪʵ⣬ֳĽֻԼʹһΡ

44

ǷԲԼͬҹʧˡ

ڴշתһˣȴҲû˯ħšһæµ˵Ӧǻƣ۵һվͽĲǣʵȴˡ

ȫǲǰӰ񣬾Ƿ¥ǰǸȻﲻ˵ܾƺ͸¶ʲᡭĪʲܵ㣬ԼþЩ̡

СһֱһеڳɡʵҲų겻ãصȫϣʹŲòơԼСڹ¶ԺɿֵعӵֱԶҲѹԼɡ

˦˦ͷԼˡ԰ˡȴҲûгܾãֻʱ϶شϸСֱ賿ˣʲǺԼһ˯

࣬һƣ´ȥ뿪һֻ̽һʱͷǰһӰԼӦʱǺӰԼȥȻᡭ

׼Ȼɱ㣡

һʱһʱеʱǹҲһиǡ

Ǵͽһǹ͵вԼһóطᣬһ

䣿ܻ֪˻ץ˰ɡҲ֪ʲᱣ䣬֪

ƭˣΪҲ֪˭¼ŵٶ᲻֪ˣ𣿣ͽһգ͵ؽϵĵľһԸоҺ廬ǡѪɡ

ٶпЦ˿ûµҡĲ֪֪벻⿪Ҳ޼¡

Ȱ㻨Ǯ£ȻСûУߣȥұ䣡ͽǹҪвߴǰߡ

˵֪ǲ֪䷿ӵĹ춼㲻֪ʲȫûĶֲԼ뷨ֻԼ޾⡣ǱҲǲɡ

ƭˣ㲻ǲǣͽۼвã˵Ҳ

оϵĵԼһ۽Լ˰ɡֵǣʹˣԼҲûκνĺ¡

ͽһУҲһҹʧߵ˩·

45

ʱţ˭֪һžͼΡ

ɫȻɵĺɫ˿ںڰݷܷƵģһ۱ؿ

ϰԵǽʽͷ˯µķȻ΢¶ǰȶ۽ᣬһλ

ûнŵĿֻһһƽȡôͽЩ㵣ƹ̫ûǵĲ¡

ƽʱڵϳһ̩ɽӣû뵽ڼ˱ȴҲӵزš֪ǰͲʮͷһΪֹȴϳɵò񻰣һ

ͽһɵüµʹľֶһѪ˿ڿȴֲԸˣǳԴ׳չģ˵˷ҵʱ䣡

ӣⲻȥֻԼе

չΪʲҪ㣿ֻŷһЦ˿һ̸δ⡣

ûʣȰ˵ȻС˵ûУǿʼ˰ɡоĵ΢΢һԼľӾҪһ˰ɡ

ԣֻ·һǲ˵죿Ŀηƺǰʵ⡣

ҾҪûķ˶ʱͽڶֽţǸľϻһʱΪڰһʺ졣

㡣ص

ѪѪǸӡòҪ

ҪʲᣡͽһѪҪʲᾪ˵

ȫ壬㲻֪𣿡

ʲ᣿Ȼ治˵׼ûУ

Ϊʲ᣿Ҽң»ͬ⣿һЦ

ȥĻĻɱͽʹɱ֡

΢΢һۣάһЦҼҵӶˣҪ㡣˯ġˣҪɱĻ벻ҪڼʡѪζɨҲҪʱġ

ûüĳƪۣլľŵôͽʱǹ˫ֲи֣ƿΪʵȾܣʲᶫҲûõ

լĴССܳʱΪٵıȫԱӭĲ֮͡ȻأȫԱƣ׾ٵܻͽһҹ־硣Ϊע⣬ȫԱҲ֪Ᵽܴ£ʱǨ֮ʱʱȻš

ȻʱǨ֮ʱʱҲôС



裭

ͷ׷ôͽ֮ʣ˿ᣬֻӲá

ţȻ֪Լû뵽ȻϣԼĵزԼӵѪҺͻѪܣſ˳ֻһĪĿ⿴ǰķһνķ

̼Ƿŵķ͸¶޷ڵν´ͽĻʧɱԼȴûضԷȻɵĮе¡ĺû뵽һ˿Ѫ̶ֳȣʹһԼǰҲν

ǰҲѹΪԼʲ磬ǸӶˣһ˿ںӶˡԭԼһֱӶ˵ݴ춹¼ҡǾ¼ԼԶҲ֪

˿ɷѵͷ£ҾǲκڴĴڣǷǻ˽ȻҲ֪ڴĻԶʹࡣڡȫȻˡԼ޲ȥĵزȫᵽˡ

пЦһ£ǽ߻طȥûٻͷ

Ӱûᣬӿ˳һֱǽ̯ڵϡ

ʱؿھͽʱĴ̬ྶͥЩ΢ֽǰ½ƺƽȴҲ޷ָ

ȥǰǵԼĿ⣬ĮԴ͸ԼǰʹҪԼٲԨС

ֻǵãԼͽǰѵӽʱԼľûɵĻһѪۿøԼжĳ嶯ǰ˻ʧԼǰᡭᡭ

˵Լݼտ𡭣ŴʱҲóΪԼĲװƷڸеĻңԴ󵨵ضԴͽΪһעһĶע

ҲһֱԼģʽнʵڰ¾һ̣Լκ˶Ҫýţһһ˾ͻʧԼǰһʧȥˡ

ԭԼһֱԸϡʵԼһֱΪʧΪẦ£δйĸоǽαװԼ˵¼ԶҲϡԼںģǷǳǳں

ԼƽⳡΣᣬȴֲԾѹֻ뿪ǰĿ⣬Ϊֻٴѹ죬ΪѪǡ

ҲûижеǹɱȴֲʱʴԼѹһԼգˡδµڰԼ𡭣Լľ뽫Զ

裭

ǵڼˡҲ֪Ψһ֪ǣᣬԼټһ档УҲֻ춱ӰĽᡣȻصﲻҲһЩνӶ˵ĹƺԴûκηӦ˵ǡ˳ĺܡ

ʵҲ˵ΪֵĳͻȫΪԼȡֶɵġֻΪԼáƺԼͨĻҲ˵ȫԼӴ

ΪǴε¼Կ϶Ϊ쿪ʼֱ죬άӡԼ˵ˣﵱӶˣͲûԼүˡ

˿ϵͣûһѹӿͷʱż㣬ϰʱ磬ȴѲˡΪ˱ԼӴܡ

ԸҲðɡһ뷨ʱϻȴҲʱ¥һŲڵһʱ估ʱջ֣װһĮ

磬簡

硭ҲҪ𣿡

ǰڼᾡܵЩ

ƳϵĶʱԵһԾϡǰһֱϵĶȫȻͲ

ˣÿ𡭣ҿɲᱻϴϴ֣԰ɣ硣

ǰﲻȻӦעԭϣȴȫͲʳһɡϧ顣

ʱͷȻ˷ﲻȻı飬Ҫʾʱֻʱ𡣷ֻ֪ûлһʹĵ绰Ȼֻʾĵ绰ƻһ顣

绰绰һͷͷ㴫һڷ￰ḡĻϰ簡ûϰ屨桭

Ȼ绰Լ춱ʵġˡӦĻϲؽ绰ܶԷḡ㣿

ʵΪƽʱⱨг̹˶Ǽ쳣ػ˾ˣׯص˵ʽϰҲȻ

Ŷϰ˵Ϊ³Ҫүʹүȥ˾³˰춼֣øиֶӷ

ʲ᣿˵ʲ᣿΢΢ߣһԵĻҲתͷʢʡ

ûŶ˵һүˣڲȥ°ְ֡Ҳ˵

ﲻŮĳƪۣԵع˵绰װױͳȥԻкûʱģȻ쳵ֺ޵߳ŵľָоԼ

裭

ɳֱλ춴Ĺ˾¥ڹȻ̫ˣ·ϻûִӿϰ˳춷һӱ㵽Ŀĵء

첽ֱݣֻڵһʱͷʵȫԼҪʲᡣ

ͼ쳡

ԸоóǷ˵ЦġȻƽʱһĲЦԼռõľֵ˺ڵաһûʲЦǺƽȽ˵漣ҲΪΪû쳿һ˵໰ʹǹ±Ҳһ

֪ǣ̸Ĳʲṫ£Ѱ졣ŵЦԼһţΪͻȻǰ˶ֹ˵ȻԼ

ڼ֪ʱֵķʱ˵ȫûԤϵϾջ˶ݵľȣƫͷͼ΢΢һЦǵ뿪˩ǰķ뿪ˡֻвһĽ

쳳΢΢һָֻƽܾгҪ

ЩҶ֪ˡֱӴϣ֪ǷΪŵϵŭ¡

˫˫˵ݣֻǴʱ˵˼ȴҲྶͥܲűضδ֮쳻ԹԵرȻҲ֪ʱķκλġ



һͷԼ·ſҲûһۣԼҲû뵽ֱӦԾ˿

ûᣬԼ޵ᣬֻ֪ʱԼʹѵ·Ҳڳ롣֪ΪʲһԼӰ졭ǺԱ߽ᣬΪԴ̹֮ʹ

ԼҪķʽԵ˶ԼĶ⹥˵ҲûʲԿΪ¡ֻ̫Ļƺûʲӹˡ

ֻڡȴںһϸ΢顭ֱԹĿ⣬ܾῴȥĻԼᱻĺ𡣿֪ǡҲ˶ѹ

ҵ˼ҽԺľȻǷĪûڰжûĿġְ֡ԼͻƵĵܹܵ·

ԺԺˣ

һϵĽл˼ӡ۵ģϷŴסԭԼѾڰ칫վöδжѹҪˡ

ûʲᡭͻȻ뵽һЩˡ

裭

ʱķڹ˾УѲ֪ηֱ߲ͣʸΪһݷļǩǴʶ״̬ˡ

ͻȻ±ʣ￴ı˵ڵ״ʱҪǳ˾ȥһνʿ

ֻǣǸճʿûãûϵ֮ᾹȻӷ꣬Լƽ˼ƺֻзЧ

⾿Ϊʲ᣿ûǰ뿪˹˾ȴû֪ҽԺܡúõȻ˲ʶһˡ˵˾ΪԺ

⼸죬ƺкܳһʱû˰ɡȻ֪ڹңܾмɵػرԼʲ϶һ

ûеֻһ仰ĽҲڵྴļҲ˵ãǿνȫۼ롭Լ޹սƺֻҪǶȷԼĴڲֻǸ׼ƻеһӡ

ǴڵοֻԼԶԼظеѹ޷Ԥ롭ķԼҲԼʱ򡭡

ӿЩ˼ǰҽԺʱַ뷨Ŀ־塭ΪˡȴҲһˣһŮˡ

ԶԶȥ֪ҽԺĻʿʿҽҽԺﱾӦƵƵԼȴǻŭˣǰֿ˵ľٶͣԼͿ޷ԼǣԼľӶЦʱԼ

ΪԼʲᾪΪ˵һת˿䣬Լ˼𷽲Ĺľֹ֡ǽɶʡŵԼ񿴵˽ͨƵĹ𣬴ǻ

ɶŮˣΪʲЦݵ˲ԼֻһһŮˣΪĿǰĹϵ𣿼ʹˣ֪Լ˼ͬʱΪʲһЦҲ춸衭

ڵԼ֮»ص˾ġȻĿǰĲڹϵ״ڰ칫мСʱ˵ã֪ǳųġ

ٴη±ʣϵĴ߳칫ҡһʱص¼ſ˩Ů쳡

һ뵽ΪԼͣо͸еЩͣⲻȥǣֻ˲

ܾȥٻأһ»лҪ̬˵ˣȻǼ쳡

ȫȡҲһ

ϰ塭Ҫȡ鰡ȱϯ̫ðɣֵõĳЩ˵ڻҮŮḡ˵ϻǹеЦݡ

Լ졣ﲻһ֣첽뿪С

ûΪ뿪뿪һЩ˲˽ĶԻ

ϰ⼸ڷܸ˰ɣлɳǰɣ

òûҪ㱨档

ŮһЦ˵ʲ֪

裭

Ȼûŭ뿪ķֻæҽԺ¡ԵЩƣۡȻǿǻǱۼǰˡ

ҽ㿴ȡ

𣿡һǰĲһ˵̫˼һЦ

ǸĴ̫̫ʮ꣬Ĳˡ΢θҩֻҪҩͻǰԷءϾ˼ҵǱ˸رȥעġ

ҽȻᣬҲҪ˰Ҫ˲Ŷ

֪ˡĿǰҽ벡˵ĽɫƺһӼԵ˹е棬ҲĹҩаʱ԰ɣûкת

кö

Ĺ춲Ҳ飬ȻԼֻ춵ڵĽɫȻβǵһˣԼҲ˶̹ЩоȻһѽ顣

ǸҲһůͺˡǷݣҽԺУȻԶǸҸܸܵůҪӡˡϵõָоƺǲ̫ܵĻ롣

ͻȻԺе뷨롸ˡĺɫӰеЩԾԼʱءůκιϵɡǶԼ֮ǵ޲ԼʧˣܻԼʲůأȻǳ롣

Ժ

ػϵĽлûڵһʱڻָͣһ¡˼ʧˡ

ңģڹʱԼġ

ΪԼרĵΪʱԼͻرһǡЩףŷԴǴʱΨһ˩ϡ

Ժ֡һ޳Ư˵ҽȫҽԺƯġ

Ļʣûسֻ֣Ǿ

˵ġ

Ҹ磬ȥĸ硣ûƽԺ쳣顣

ȥġ磿

šϵͷһοԺʱҾ;ǸҼˣһֱŬ졭ҪƽңͲ֪˼ˡ

Ӱܴ󡣡Ϊϲ˶ŬǼõ¡

šҼȥģԺҲһҸһ˲ֹͣɫݣһЦ˳ԲˡԺҪ

ҡҡͷܳΪһ˼ȥҺܸˡ

ллԺԺҲҪһȥŶԼ

šԼ

裭

ص˼ңʹۻǵ£ԭһ߶иͨ㣬ǲһңƺֻǸˡԭϵˣʵϵ˩ѪԵϵ֤ȴҲ޷Լ¼ҵĹϵ

һףһ־Χȹϣдŵļ̳˲仯ΪһʹӶˡ

ΪʱĹϵԼҲԴûʲоˡ룬ԭΪ̳ҵֻһˡȻĿĵڿ¡

˴Ƶķ¥һʱ΢΢һһ̽ȻˡصҵʱӦûڹ˾

֪Ǻζʹһ뷨ᣬһϳ¥ȥԼʶ춺εʱһʿԼʱˡ

һ£ֻԼƺܾûϸؿˡΧȹӡԼһο

Ϊ˲Լ˼ƣףõ¥

һھϰԵ䣬֪ǣֻԼαװ֮һˡ

ԣһͷһƫȥӶĹͲǷ֧нˡ

ûע⵽ķӦ¥ȥˣֻǾĪ˷ܡǰЩӣڼʱǰúõķȫˣԼ뵱ȻûٳԹһΡ졭ڲԾ¾΢΢Ц˩ԼûչֵЩȻԼһҲûָо

ãõ¥÷ķšŰ屻һ˲ָϽڳףԼе˷ܸΡ

ɡװ춳ɶѵĹУҲû̧ͷһۡȻͷβһֱۼ۽Ź̽

еϣĿʼûзڷϡȻҪź뿪ڿͷǷļʹ˴ͷƲõüͷ

쵽ӰֹʱڵʡСĵѭĿһᣬд̾²ǡ

ʲ˼˳ڡ

ûӳ۵Ķĳ˵ĵļļǣҽԺԼΨһѩϷ

΢㳵ɫΪŮˣԼʱӷŵƶ׹ص㡣Ԥǣһ籩ּ١

裭

ʱڰΪʱŶ̾Ϣ̸Բ׼ԼǰʹǰǸԼѪԵϵˡȻвԭΪԼĸоʶԸϱ˴˵ϵ

˲ǿʱΪȥе̾˵һֻԼ֪

˰ɣһ˫һķǵĻ⵱ȻֻԼαװ߰ˡ

Ǻߣ˼ر˻ȴҲԷ˿ʱѹ֪顣˵¹¡

ûʲ˵ġ˼ѸתϳɶѵĹϣⲻȥĿ⡣Բˡ

Է˵̬ȺܲԸάǺ˷ԼϣطڷǰǿȷȥԼĻ

ûʲ˵ģȻûϵûʲ˵ģ𣿣

Է̬޷ܡȻԼѹǰ˺ԼǵʵǲԸȻֺ˹Ϊ¡ԼҲһ

ʲ˼ķʱ̧ͷȻŵһƵһЦûûϵѵͺйϵˣ

ΪʲûУƺ಻Ըƣ»졣ȻŭӦûע⵽Լ˵Ǿ仰ͬʱһ˿˿ĲԾ

ŶԸпɬһŸյԺ;͹Ůˣֹϵɣ

Ҳ׼ˣԼϼĹϵʲҲֻ֪١

ûжԷĻӷֻԵػϣ÷иǶʱ硣С

ʲ᲻УеĶȫ仰غֻˣһҪ뿪ҽԺҲж֮ν֡ϵ

̫ûʸҽԺ£

˵Ǿ仰̬ȣΪĻǻ˵ġԼԼʱЦݣһɾȻʧȥġԲᡭ

һ참ȻǲŸεԺӦеҾҪ㡭ұ˭ʸ񣬶һ㿴

㡭Ҫ˵ȥʱſڴһŲ֪ǻˡԸʱ棬ֻʹӸӡǱһ˫ŭȥ

裭

Ȼ¼ƺսգһյĽΪһƽĿס¼̨ϰĵص㩤ҽԺ

һ죬ԭ絽ҽԺдԺڵͻ״ȻٴӱܵɡƽȫȻͬ¼ȴڴ˷ˡۼʱ̵ߵϼ˳ʱо൱׼һӭӽҪĴӦе׼

غ˿ᣬǰȺۼʱӭľڹϣӡй¼ŶҽԺڲӡĴ顣ǣǱˣԼִµ賓Ϸ

һ£ֻΧƺֹɣЦϣûһͬԼһǳصġǵĶȿŴ黹Ҫܡ

Ϊ˵Щʲʱһػʹɢעתͷֻתͷˣǿƾıʱ֪Ǻáֻʵһж̡̫

ϡ૵һᣬͲ֪˵Щʲᡣ

顭⡭ڿЦɡϵ죬ԳƵЦȴ޻ı

ϡȲҪ㡭跨֧ϣ뿪Ƿ֮ء

Ϊʲ᣿ѵĲûʲΪʲҪңûĻȥһ㼤

ȷϵĴʵǸΪһڵ˵ǣӡ֤֮λ޴仰

˾ҵ֮УνҵˣḶ˻Ҫߵȳȥÿһκһ˻뿪ҽԺ˾ǵͿ˵ķʵ˵ǣɵɿһʵǲ

еĶɢһأԼ޷ܴһʵڵϡһò¶ĵ˵޷ش

£ܿóůһҲ١ܵǩо˾İҽǣʱǸֵ飬ƺڷæĹΨһǲȤ㡣

ˣɵôӿɻƿˣǰͰŴ˺ۼؽ֮顣˾ٲڳЦǸһҲֹͣһȻ

ģµġ

ڶŷԼõĴᣬַڵصϣһĻ

ᣬϵͷ֪ΪԼˡšллԺҲᱻģİɣ

ŶԡЦЦ

裭

첻ֵҹ࣬ϸ뿪ҽԺᲢûһϽؼңǿƽղͬ·ߡ鿴ƺûϵ¼ʹе䣬оʵеľġʱıǼᶨ

ֱزٿ̣ʻĳһ¥ĵͣ˵Ƕ¥ǹ¼İ칫¥

Σ߽УԱۼǰý׷ĽʱҲֻǴ㶳ƺԤֵеԾڸý䣬˲ϵĴܱӰҲѹֻ˶ͻȻֱֳ֪Ȼ̬ȡ

Ҳˣ˳ؽ˵ݶû裬벻֪ǷΪݵĹϵƵԼĬΪһк治֪Ǻǻ

ΪƵģ˼˳оҵܾİ칫ҡһᣬ㳯ǰȥ

ֻҪһֱ̬ӽ칫ʱԾҲ֪ʱ˸Ӱһֻ̧ͷЩȷʱ沿ʱַ˲١

ү

Ǽ쳡ʱϼгԣͬĳִ˵ظе⡣

е飬뵱˵ౣصϾǡ˽°ɣûҪ˾˵

𣿿ڡ쳲δǰ˺ԼЩĹϵӷˮǾְڲǸĺʱ̡

ʧˡƺ֪ԼڼһرܣǺҲ˲ʲᣬֱжʾڼ쳾쵽ʱתŰѣԼȰ治ᡣ

⡭ֹֻȥ

һ뵱ȻأǰҵˣʱˣǸԼûסӦʲᣬУ˼ľƺ̫ˣ۸ӦòľɣָԼ˽֣οƺûʲʸָԼοǸֻĪе

ԤϵأķһĪĸоԼǲܡǿԼԽעЩȥ롣

ԭڰ칫ڵ˩Ůڲ߽ʱҲͬһʱһ̧ۣͬʱĿϵļƿ

Ƕһ£ڽνӡʱ˵ȴĲ

裭55

鷳Ƶ֧Ե棬ͣõԭľ޳ָƺΪıĽġŮҲ֪ģƽͶ໰µȻЩ䱾򡣶ԴˣǺܲ˵ü϶ǴĹġ

Ůḡڴ˶ҪǿԼͷǽ⼸Թ˾龹ҲȻζȤȱȱ

ԼַȴҲˡʱ˼ָ֮£ĵشӱ룬ֳĳһ˵Ӱ

ûǸԼƵԭ򡣴ÿͻϲȻǴս״̬Լ֪λգСҲû˽ԼദΪϣԼ˸ʮСʵˡ

Լ伱˼ĽգȴܱԼҡѵһԼϲʱͻ˷𡭣ԼȻġϲûж⣬ָ֪оϲǰֻƺԶҲܲΪ˵ԼʱͿʼˡ

ֻû뵽Լĵ֮£ͣõǸ˾ȻһͳԼǰ̧ͷһ̽ʱĿ⾹һ˿˿δΪϲȻֻ类еŭɱΡ

ϲŵŮǰ˴ЩĲ㳣ԱеЦԶԡŮĿٵɨһ飬ûԼһİ

λ𣿡ЦһЦŮȵȴҲûעɫ쩤ݷԺڰ˲ɫ

Դ˲֪ΪΣнģе¡ûؽƽա

ŮͷŶ˵Ҳǵģͨһ¾ͷ˽ءһ˫Ƶģ֪ڶ˭зż

Եļƺϰ춶Էֻǲһǵ뿪˰칫ңشϡ

һˣ۵˻ڣﲻ˵ضŮʹһɫ˵

߾ˡŮյ˷ɱ˰Ŀ⣬Ըؽ춿ڴȻ˳ȥ

ţŮűߵǽʲҲϳˡ

໥ӦƵģűӰ칫ҡ롹ڶеĶʱȴҲ̷յѶŵϸ΢졣

ƲƲ죬˸պõѶֻ̫ɺ˵㡣ʲҶϳĻʲϷ

üӶдĻ̫ģûе绰еĻãҪ᲻OKɢɢǶµġ

裭

ټĿհ칫жʱֻʣˣƺҲϣģʽϾ˫춴ʱ˹ʶ²Ǹ˽¡

˫춴䣬ݷʲ㡣Ȼ֪ͻȻԼ϶ʲ£ĿǰɫٶȱͻҲǲܵ¡˴ԾлǲΪĵеϲεļѣԼûеڶ˸֪Լ顣

ϰʱģ𣿡ӣпʾĮҲǸԼ뷨һֶΡ

ģеȫ޹ƵģҲӵĹԼȫȻ֪Ϊͷصʱͻ᲻ɵñȼ

ʲỹҪ𣿡

ȻûƿڴϵıҲʹеʹࡣǵԼ֪ΪŮ˶صǰԼʱĸѳƬ

ǿеʹװüǿһĲ⡣ŪƵĵǣŶ㿴˰Ҳ˵˵ᣬΪڿЦŮҽԺҲ£Ŀ뿪˭á

ԼܿӰβʵԼ˭Ҫܡ

㣡Էﲻ̬еŭա޷˵Ĺϵģûʸ֮䣡ԼҲ״

еĴƬһطϣ״ʾصҪϴˣһһ뿪뿪ҽԺҲ뿪ҡ𣿡

Ȼ֪˷Ժ޲ԼʧķԼֱ֮õĺϢʱ̸г룬ֻ֪˶Ǹ׵Ȩ֮¡һϾͲñȷԼ롭

Ҫ뿪ɫºһ룬ֻǶ˵ϱ仯ĽƺǺԼʮǧĲࡣ

춺òײӵĸ飬ȴڻûʼãûʲڸװ֮һ˳ķ˵ʱ˿̵һһ޷ʼĴܡ

ĿɫϵĲ죬ֻΪȥеԸ׵Ŀ֪ȻһηΨһʹıǸסڰйۿһһӥǿϾʹη֡ȻΪӵķҲ⡣

ģеĻɡͼȴκĿ¸׵֪ϢԼʲᴦãֻҪοڡϣʹ˼ֻͻҲûϵ

ʱϵĵ绰ͻ죬ʱʹųһ亹

裭

绰ƺ̫ɣнԲԼͬ뷨ԣ绰ĵԼҲԵ㻺

еĲΪֿٵؽ˵绰ֻͲᣬĲȴ𽥵ˡ

֡ͷβֻ˵һ֡жٿɸоóʱǼİɡ

Ͳûݡﲻ֪ݴʱ顣Ȼڵ绰жԼεľ治׼ʹ뿪ʵҲΪԼ˸ûʵɽǸڰһԿжΪȴʹԼԾô˸

춸ףδܵν飬ڵֻ϶µ̽һ֣Լе

֪ΪΣ΢΢س鶯ǣϸֳԼ֪飬ˡвЧˡԲúŮһˣ𣿡

ͽ𡭣ûǺҾͿ޷ȥ¡˾¡˽¡һû뵽ԼĸȻµĸ֮أѵʹһ޷˵ĸվֻܷϵԼ

˵ϿԲ뿪ҽԺ˰ɣһеȫΪĲǳģȴϣõһ֤һҽԺֵı֤ϡ

һЦ⣬仰ͬʱֺѿѱġн˸Զ޷ıΪ˶ԭ

ȻǺںŮ˵ġͷβǡһ̤һԭ뻹ʲᣬһֱŮˡǰøлҪҲһԼ֮˴ڵĵطɡ

𷽲ŸڻͲŰȫûԼŵصӸԼʹࡣǰΪԼûаףȴ֪ʱǰýиˣһԼ˰

ûϣİɣáӮˣܸ˰ɣ֪Ӯ㡭ܸ˰ɣ뵽ʹгЦԼɵ

һ㣬һбµĽ͸߲һϵҲûСõԼĽᣬͷҲصſȥԼٶ뿪˷߷Χ

֪ǷԼƽվ˿Ľųֻ̣ǾԼʶӱܾٶӱطҲӱˡֻһ˲䣬ݷ͸ӵиıٴȥԼĳʵԼԸԵʵ

裭

սǽദĴʣһƺֻصԭ㡣ɣݷ޹һ㣬ûùˣȻǰһֱĵ⡣

㲻ȷˣԼȥҽԺˡΪֻҪԼͣһ룬εվͻһ֣ѡ뿪ǰҽԺȻӱ֮ӣҲܲˡ

̧һֱʱҲˣȥµӽŲͣĵطֻͻȻ˷ɨӵ֣ͣ˽Ųԭء

һ졭һ첻ǵꡭҲûһĻĻӰ˼꣬ȻԺƽһֱϵļ±мһһδַƬͷ˻ִּԼĻС

ֻǣʱʵȴҲҪĿǰû֪ںʱȻվſڣԼõӡ

״½еĶһţ춿ڴСԼŵΪͣ뿪ͣĵطȥˡ

Īľٶеܾƺ뿪ƵġڵĴʱϽ˻ȥԵزԼ֪ɡﲻɵüؽץ֣ʱһ뷨ܽˡ



棬ĲǶԵġֵܼеԤˣԼԸҪ͵춳˵ѪԵϵ

Ҷϵ绰ᣬһֱһҲ򷽲ŵ绰ѯĽʹõ绰һͷ˱ЩԼĻ𱬸յĿȫǡ

ǵ绰ǴԼҽԺȥģΪñ֤ʵԼеǹɲûڶԷ˵ûϰʱ͵ӡ֤ŵĸоԼĺҲ롣

˷˼ǣûпȥɱĽͨߴ֪˳װ׷ϵͳ𣿲ȻӲỹõҽԺͣһҲġһ֤ˡԼĳЩ顣

ֳ칫һתҪ칫ҡֲܳεΪҲ漣ƵûаСΪһбͲԼϣ

ۼһؽ˵ᣬԭǽŮҲûһֹΪЦ

Ҿ֪ϰڽ졺ӡһܡһ׼ȻֻΪЩ¿µڻҡ

Ϊʵ̫׽ĳ˶ǶҪӡ춶״̬ˡرǷӦŹġ

裭

Υĵ糵ͬĽ顣飬Ҳڸĵ糵ٴδ˶Ļ䡣

ճֽƬʱͷͷּǶΨһĹܵÿһŶԼ뵽ȥ֡

ƬԭǸΪӴҵļ̳Ȩ߶ýΪȻĽƽϢļ󣬵˼Ĺȴ߳Ժ

⼸ƺΪ֤ԼµŵԣʱӸƬȻδ漰ȴҲеġ

ԶҲǡΪǰĽ죬ǳ뿪ӣǸ񵱳Ϊ֮ӡ

Ȼ䲻ʱƬѶϢȴ֪úòãҲ뿴Ψһ֪ģڳεļһ죬һصһ˻ĵط

㲥ѶϢǼٵ֪ܲܿءڹء侭εͽ޹ԲܼһĻᡣ

һģѿһ˵ƾɷӣֻһݷֻŷһ㡣Ű壬ὫͷϡԭĿֻһʱǰһˣһϤˡ

ҲҪ㡭Ҫҵ𡭣

һûԭḧпŰ壬ڵĽ֮ݷĲɣˣȫȻˡ

ͷԳұϵһİ׳׶ݵı֮˹֮µĲɣСһ紵볤ķƮ𣬸оƺʹȥɢ

Ͷ䣬ѱøˡǾɥʧõĳϴɲҪ

ֻ֪úòáþò³һ仰

ֵģò˱Ӧ֮£ر˵ǿɳˣʱôǿĸı䣬Ϊʱٶ˵ʲƺʾԼ˼Զ

ڸµתȥŰ嵭һЦյƺң֡ӡֻ𣿡

үϰԵһ˾ƮݷҪʧԼǰ

ѾǰүˡǰǣԭյҲͬǰͲǸе˰㿴ˡ

֪

ƺ̫ҵŵԡǰᴵҲûڱΡ

ֻ֪úòðˡҲ£ԶҲ뵽ùĽգ˾ҲܾᾲڳǰסСǰ

أ

ͻķڵһ¡ʵ˵ÿ֡еǸǳˡʹ˵΢ЦǱȿ޻˸е

ΪеֵʱڣǺͳһǶӡ˴ʶһͬ뱯ˡڼ䲻һ£ԸܵõĿֻ֡ǵʧ֮ʱĿҲ֮𡭣

ԥеĴʱͻժָĶǰɻ˿ǸָȻԵĹκۣԿóɢһ춽Ĺ

ǡ˾ٵΪΡ

̯ѽָСεڰʱҵġһֱĶ

ڡ

ұܰɡ㵽ڻҵ˵Ļɡ˰ɣܸ㶪Ŷ

ҪĶҡ

ֻǱܰˣҲ᲻ءƴȤһ

ǽָã֪⣬Ҳƴˡ

һﾲ԰ɣþò³һ仰

šʱ⡣ȴû뿪ֳһү԰Ѽһ𣿡

ûжٵľ㵣ֻǵһЦ˼԰

ֻǶӵһ鸡ͷֲֻܸܵܵõĴڲǸ󡭡

裭

ﲻģʵȴ˲пᣬϵϮԼĿġ֪֪⣬һܣۼһһεԼģܵȥ



һϣһؾǸӡ֪˾ԭûдԼദʱԶ޷ԭȣǱϾһжֻǸȥʽֺαͣڹȥԼԭת֮һעԼֻ֪Լһ˵Ĵڶѡѵѵ

ｫԼ˫֮䣬ٿƬһۡûԼæ뿪˾ᣬ㼫Ϊܵĳһȥ̽䡣ֻ˭֪һģЩԼƬ

Ծã﷢ԼȻֿˡûֹˮĲֻ뷢йһ¡ԼͿһٵ̵ĻĻὫԼԵ

һУٶȸܵ޵ԨζΪΡһЩ˾¡ҽԺǸ׵¡Լֱ

ˡˡʱϵǬеĺȴԡеԼֻ֪Լ㱻װװһŹʣûǷϹվԼ޷վȡ

пǽﻺűߣ뽫߳͸͸ֻڷｫŴ򿪵һ˲䣬ǵӰʵԼе𾪡ʱվģͻȻ

ⲻۼסԼһºںĿֻû뵽Լһʱ֮ɳơ

վ⣬𣿡

Ŵ򿪵ĵ£˵һѡʱȫΪ϶ʱڹ˾Լᣬ黹δƽͬʱԣҪһĿռϢֻʱȻ֮ʱ˽ֻ֪һֻԼе״̬ˡ

ڼķʱԵ˶ˣһϦ֮ˡˣҲһʱˣһµԼȻһûз

𣿡ٴεسһĿʼڵ棬ʱԼûа취ҲûĿˡ»˶Լ飬ҪԸ⡣

ˡ಻ԣֻǴʵۡ

̧̧ۣʱŷǵġԼղϣЩʲ᣿ᵽֵزˣɵÿԡ

˽ȥɡת߻˷ȳԵ㶫ɣƺûнʳ˰ɡ

类õļһ㣬ȫʹ£û΢ʡֻͷᣬҪ뿪жȴֹˡ

رĵһ

ʱڱλã޴ӵ֪Ŵı顣ͷ΢΢һ֮£֪ԼķԸе̬ЩĲ

ΪûֵࡣԼѿڶĻв˼飬˿ڣҲ˵Щʲᡣ

ûֵ࡭Ҳ

ʲ˼ƺеķζ»졣

û˼ֻҽԺ˵ԺͻȻڽ˼ٰˡֱ˵ص֪̬

ҡʱתȴҲûӡֻʱϦ£춴ڵķʱøҫۣԼŲۡ

Σ𣿲ֱ˵쵽˺δѵ𣿡ﲻ֪Ϊλֻ޷Լ

ƫͷȥóԴºǲΣΪԼΪûҪָʾοԼĻ䣬Ȩң

ƫҪ棡ƾҡϲ㰡

˵һ뾹ҲЩʡûԼ֪Ӻʱϲ˰һҪ޵ĸ簡

ˣ˵ˣ춷δ֮ʱõʵǲԸ顣ûб飬һ

ﻹھ㵵ĵ£ۿ뿪Լߡ춴Ϧķ䣬ƺָ俴ʲᡭδе

һ¡Ϊ˳ס

裭

ҪʱסԼʹӲջ˽Ų֪ΪΣܾԼƺЩ˵סˣ纬ħһأʹòͷԼĴ𡭣Ϊʲܹٸоó֮£һƺġСԼ̫

ûлͷֻǳûмǰͣʲ£

仰ĮԼʱĮȻȻ֪Լɵøе¡ûöԶԼĵˣԼǸĮԱԼ˰ɡֻΪƵˣȴֻԳͻ򡭣

ϣڻûŲĵ£ٵسԼԼرһ֮Լָȫת˹ȥʹòĿӡ

ʲ᣿춷ͻľٶһʼЩţȴҲ¶һɫʹϴԼüͷҲһ¡

ûлش⣬ﷴԳַŭĿһ˵ģָģһһԼİµֻϸɴ˿֪ƺǺںǽָ쳣

һЦ㻹ġ㲻ȥˣҪ𣿡

㵽ģشң

ˡĲ֪顭԰Ϊʲ᲻֪ʹԼ䱿𡭣һȷĴ𰸣п˵ǽ֡ǽָʲ᣿ʲᡭ֪ǡԼԻǸ˺

ͼȥѷƣǾȻͽȻ춷Чƻȥһҵģҵģ𣿡

û˵ԼƺĶԷƽϵķˡԼҲֻõسѿͷ֮ˡ

ȻȻԼҲ޷ĳ嶯ٶҪһһ涯ժָĽָ

ʲ᣿Է˲ȼķе˼飬뾡취ֹ

һֱĶ

ֻǱܰˣҲ᲻ء

ǿջЦףᶨľġƾʲס֣

ǸԭΪʲ㲻Ҫڱտڶᵽ

ΣܵңҲû֪ؿʼ˿ؿ෴

㡭

ƺ֪Լʶľٶѳ˸Ѹٵ±ըߣȻԹԵ˵ԾԼ޷ٴȥ˸ʹѹǽϣȻԼǰȥ

ûֻ࣬Ҫٽԭֻ֣ѡѵԼСûڹΪʲֻԭΪʲᡭ

͵ֻǵʱԼȴ֪ʱѱжȡ˼Ȼǿѹǽߣǡ

ڴߵĴظܵʱ˫۶ʱŴǰʵʱһ뷨ʼ־ơ

ҡ



һɷӲƿѹԼǰķһֱϣһֻǴƿ˷ش˷ա

ַʽﵽҵĿġܺãˣʢ಻֪Ԫءŭ߳ܡвԵʹࡣ

ڲٴطַʽ衣ǶݺݵؿһᣬתͿ뿪ÿߡȻĻԼõڷǰᡭУܱԼʱӡ

ֻתŰʱǵĺɫӰʵԼּܿĳ嶯ǻˡˡʱվġ

Ŀ⽻ͬʱƺѸܵ˵˲תˡû»֣Ķӵ̬˿޷ܡ˽Ӷ衭ҪĿǰֻӿ

ȻԼٵĽų̻صԼķУỹǵڵƺᵽˡ

Ű壬ûüߵһԼϢʱͷۿеˮԴԴϵԼͿû֧Լˡ

ΪʲǵԼԼֻڴʲᡭһûаǡԼԳܵʹడ

ֻۣܾúЦΪʲʱ򣬻ִ£ӷϡòԼлڴʲ᣿ǸǡԼĹ߰˰

裭

ӿˡƿԼӿˡ֪ġֻΪʲԼ£лڴ𣿷Цһ£ϵ̸ԼûνڴһȫˡڴֻǸĪеļܿԼеƷһӲڵĶһΣȷˡ

ԼԼ뿪ǰ͵һˡȻ֪ȻĽоҲΪĵϣԼһᣬһ˵Ļᡣ

СʱһֱΪеİѱˡֻĳᣬָԼһֲϵԼƺҸĻᡭȻ΢΢еȴһֱԼֱԼ顣

֪ǸעһܴĶעʹˣ಻þӭ⡣ֻⳡעˣ׵׵زҰܩѵпʵ

ˡֲ˼¡ѹһеԼԣǵȷ̫˼ˡֻǣ֪ȫΪԼذ׾춱ԼѱԨˡΪǡһжͬ˰ǱøãǱñǰ㡭

ֵ֧ŶԼֻٶȴƺԼ

ˡõĵЩȣܿ˵Ŀ˸ⲻ֪˾ٷ˵Ļɡ

ڷżҴææشȥʲƵġʱڻˡʱֱס촽Լ뵽ʲᡣֻϣһֻԼĺ񡭵ڿ״ʱ֪֪ʵѾˡ

硭ʲˣͼ̽

תͷȥȻľֹǰδеġûʲᣬ뾲һ

֪ٳȥĻܲסġҪģһ˾شˡɡ

ƺ޷ǰĸ羹ȻӣĻ뿪ߵǰӲҪԼ档Ҫ˫ۿԼһ˫ᶨۣƮģ

磡˵ղˣ

ûʲᡭûʲᡭﲻ֪ΪΣ޷ֱӻ˵ۣϵӱ˵Ŀ⣬ֻѰϸ΢Ŀ϶ԼʱĲ䡣ʵԼԸ

ǲΪǲǣ˶Է̬޷ܣһָ⡣лѿЩĲ

緢ĸ絽ȥˣΪʲӣҪһԴᣬʲᶼˣƻ˾ʱ˵ĿСǳŵĸ磡ģ

ˡ΢㵵ס׻֪Щ飬Լǲص˫̽һˡ

ǰĸ磬޿̵һҴӸղž֪ˡΪʲᡭΪʲҪѲϲ㰮Ϊʲᡭ

˵Ŀ΢΢شԴµķӦ൱֪ǸһҲˣСڿ˵ûκεŮѣ˵ȥһˡһҲΪмеΣǱʹȻˣΪ˸е

ҡ

û뵽ԼҲбʵǵʱ򣬶һǱСһ𳤴ƹƵһơԼĸ飬Ǿ޷õϡ

ʱӻ˵ɼ춼Ȳȶ״ֻ̬ڴµĻ˾˵Լŵ顣

ΪʲҪѡҲ԰Ҳһֱ㰡Ϊʲ᲻һۣѵԸһͬ׵ǸŮ˰

ˡ㡭˵ʲᡭ￪ʼѣû뵽һԼһɳʮþȻͻȻԼ˵ֻ˭޷ŵʵ



ԼͻҲǱİɣǸڵĻ伤ֲʧ̬Լ˫ᶨȴԼܡ

Ұ㣡磡Ҫ˵ζУΪʲû֡ΪʲֻһߣҾͱȲ𡭡

ܡð㲻С

ףΪʲ˿˵زԼֻ̫ᣬ˽Ҫʲģʽദ֪ѱ˵ĸ׶һƬ˰

ãΣأϲкͬѪ˵Ǹеİ

һؽԼҲӱԼ׼



㲻ҪҡҪҡﵹһζøе־塣ڵ֪öԼĸʣѲһ

ҵĸ᲻𣿻ڻҵģ֤㿴﷽ͬʱһоȵĴС

裭

ƿ˺һľܾٶߵӲǸ˿

ֻ֪ãǣҲǣ޷ıʵˡ޷ܻ˵ǣΪǸΪԼñǩˣԼ޷пԡ

ǣƿˣʹԻ˺µֱӦȴҲʵʵسֳԼ֮롣

ƿĻǴ㵵ؿһƾܵĿֱԼĸ硣Լģ³Ϊ׿Ц

ΪʲұȲȲһˣƿҡ

˵ʧЦЩı֪ˮй˴ʱ˺ǿǿһʹΪ˵ӣͺԼһˣǸеĪ쿪ĸЦ𡭣

ˡԼʶƿ֣ﲢԼʲᡣֻǶԻ˽Ӹеʹû˵ĿҾ硣

վûĽлֻһᣬֿʼЦҲҪͬ飡һһãӦõġ˭Ұϵһðˣڳͷҡǲ

ˡҪһưοĻûǰһƵӵͿóƺ޷ǰ̬ȶԴԼˡ

ȻҸأûһ˵Ҹղ˵ȫǸЦ𣿻ʲ᣿Ҹ˵ʲ᣿

ٴαµƿԡֻܿ˴ЦűߡΪ޷ȥĻˡû˽Ҳ׼

űǰͣûӡŰɣǲʵ׵˵ģ㡻Ϊһŵȥ

ֱͦȻļǿ߳ռ䡣ڷУֿǱȱҪ˸ܵóеİʹ˶ܻ˵ĸ顭Ҫƭ˵ĸ飬첻οԷԼð

ռֻʣԼʱԼֿˡһ˵ʱܴİɡҲءԼΪῴģڵԼһ𡭣

ôûԼΪʲ˺Լˣһһǻˡ챻ǻĺڰռˡ



Լڷ߳ȥãȻĿû취Խʧһ㡣ʹʧˣǷԼķ



뿪ƣֻԼһڰĿռ䵱УԼʱӱһʵɡΪʵ̫ˡ춹춷еˣƣ

ĿûдɣԼĳ裬һлܹ˭أѵԼƺ̫ˡ

ʼմδ˼ѪԵϵΪԼԸӵĺɡĺ⣬ֻû뵽˵Ĵ󡭴ҪһԼˣǶٶһʵ



غԼԼȴɵɵϵõһİ֪ǲܵġǧټԼˣһͬİҲԸʩɡ



ЦʲʱʼģԼȻ˵ɵϣӷϵõһֱӱԱܷӦİֻΪʲԼԸʵͬʱȴָԼһ˲пʵ

顭Ҫ㡭أƺ޷Ըˡֻҡ

ǰԼᣬĺѾ;øԡԼֵ̬ȻᱻĪĸӰ١

ֻǣԸԼԷĸ飬ȷ룬ʵ֤ѡǴġΪ˵Լ޵ҪַԼ

Լĸ֪Ծ޵ݡرԷʱ죿

鲻ͣţֱռ˼ԲŹԼƳܲסתȥǽϵָ㡣

Ƕһ£žԼûһҲûСղ̫Լ𣿿ǰɡһĵ绰ȴҲʹȫƷ뷨

Ϥĵ绰죬ԼЩ˦˦ͷⲻȥȥӹ绰ǿеĻͲһӣȻſЩؿߡ

һԼ־ҪѻͲˤءΪʲģΪʲ᣿Ϊʲ

侲ؽͲҶᣬԷ˽ֻԼʱƺǸ

ԺˣҸղ˵˺öΣᶼ˵أιԺ𣿡

Ҹղ˵˺öΡ

ԼΪĲû룬ʵȴƵԼʵˡ



裭

Ǵ֮ᣬһֱΪԼֻԼضʱʧϡֻڼʵһ㣬صöࡣԼʱٶһҰΪһҽʧȥϣֻǸݵĹڡ

һ˰ҽԺиͻ״Ҫ°ԼϵҽԺȥȻһнᣬŷԼΧƺ̫˵㡭ҽԺȺߵһһ˵ȻȻԼȴݷ𲻴ƵġԾ˵İ

ԺԺ

ĿͻȻ˸ˣϡһض촽˵ʲƵģֻԼĸоƺǡİˡ

ԺϼлԷȴӦһΡ

ˡ

ˣϣ

գۣƫͷԺҽþˣû𣿡

þˡʡ

˸һĿ⣬Цаղġƭˡ֪ΪΣԼʼ˸ϰ˵ѵˡ

ŶҾͲ˵ȥɡҲ࣬ԴʿȴҲڴʱȻټҽԺ롣ֻƵġ

ϵĻ֪ɻءΪƺǴӦĳ顭ֻԼûʲ᣿˵

ԣͣ˽Ųһȥطɡ

ûԵһŵĪʧ䣬ֻǵͷʾͬ⡣

ϻһԷĵطֻϻһǰһȴ֪أղҡ

λᣬϷ˼˼ļ͵㣬ʳǰȴҲûһãء

Ժȿˡ

Զ촽ȻԼȴҲ޷ֻǸϽ̧ͷҲǸӦʵʶҲЩϣ֪ԼʱɡΪʵڲףΪԼ㡭

һأԺڻ𣿡

ʱƫͷȥܴҶоõĴڡˣͻȻʣѵڿ㡭𣿡

ǰĿǰ״֮⣬ûݴˡΪ֮ᣬͻȻ֮䣬ԼһжԼĴкöö¡ܲ𡭣

ǰɡϵͷ𣿡



Եɸе棬ֻϣԼܹվһ˵ԹġΪ״ѲֻԼĿá

ڷſʱҲʧҪ˷˵βСԼĻҲһԲۼ͵͵һۣƺǱʲ²һ㣬ϵ

ûǷÿڣ̽˽ɡ

ͬģҲ˼Ƿö̸̸ԼĿǰ״ʵѹʱƺҪߣԼĿǰΡ

Ŀǰ˵״˵ˡİ

Ժϵɴۣ˵

ѹ֡ʧԭϸػһĻĻĻ棬žԭǻǶ˸еֻŵ¡

Ͼֵı飬ʾѾ֪˰ɡʱѹϣϣܰסܡǶ˭Ҫ𡣡ȻҽԺǣз

Ȼ֪ԼҽԺֻǸԺҲκͬԼĿǰ˿ĻǶҽԺ¼һֶӰ졣ΪĿǰ˵һýþµĲһСҲ˵ȥ

ʱһʺɫӰ˽Լ˼УûǷְͷƺͻ˸еЩʹࡣݷܹԤ֪ĳҪ֪ԼʲᳰЦķӦ

ҪҪȻʱԼµȣԼʹѸӡַʽԼǲŹɡԼȻ쵽޷ܣٻܱһԼɣ

رǰ˫Լŵļǿ

ЦֻҪһ㹻ˡġҲϣ˩

裭

ϣڴ㿴ĳЩʵʱֻľȻһ˫ֽȻֿ˫ۡѾҪǶԼʲҲǵļҡһϯ֮صҽԺԼԼĵܵܺáֻҪסˡѾˡ

˳ƺϰɥʧ磬һ㺦߽ӣľٲǰֻһʶľٶˡ

óԿףתţ۵ش˫δЬ̧һԭǼпˡƺ̸˾İɡ

ȻһĮȻԼĵ˫˫׵ķͿˣòԵ΢΢һͷֻ˸ݷӷһ㡣

͵ȥй£ֻǿ˾ȳһʱֹͣ˽Ų

λǡ

ΪĹϵתȥǲ֪ݵ顣룬Խ»ûǡ

ãĹܼҡϣһһоȻ޿αװŤ

Ŷԭˡ˵ͷԵЦЦּͷ̸δĹ£ó൵г

ͬʱʢ㵵ӶʱӡУƺԼ˵ĸее顣

춴ˣѾĲᣬתȥˡʵԼ֣ΪӶĲ£ֻûиʵʵݺͶڵнˮˡж˼˱ˮ̣߳˳

Ȳ衣

ûʱһӶ˻¡һٶڷиһ۵Ĳ˼顣ĵŭƺҪǰƵġ

лл

˵½ӹ裬һݡֻзУԿóԼصϣʱĿܡ˼뵱ȻûǰıС

ῴһ˵飬˾㵻Ǿ㵡ʲ˼Լûȷ˵ֻڲѵ֮²İԼʱͲٵʲӶˡ硭ֻΪԼѲ˱ʣ˶Լһ㡣

Լĸ飬ǷǵַʽʾԼʱѵĴһУرǿһ˫նᩤǾʲƵģԼе

֪ǷԼеˣҲ뿪ؼˡ뿪һ룬³ڵķʱڲ棬ƽһ㡣Ƿȴٿ£ȻһȫԼɵġ

ʲ˼Էŵľ㵶һͿڳ֮

ֻоĽӽȴλϵĹϵĻֻǳԼĹ

ӵоԼȻԾҵģȻ޷ܡʲ˼

ǲһץڲ֣Ҵطת˹Ҫ㲻Ҫٲˣ

һʱ֮䣬ҶЩʶ޵Ҹʲ᣿󷹣ϴ»ϵأ

ﵱĺһ롣вķֻһӶƵĳѯʹ

ԣԾѾѵĴ˲ԭ£Ѳ֪ԼĸԼֻϣܲҪ˶õǽƱĵĿ⿴Լˡѣ

㲻Ҫװɵһ

ǲ費ú𣿡һ˫նۿκεı顣ƺӦȻκ硣

ҲҪ˵

һƫͷҪ˵ʲҾ˵

Ǵʲ᣿˵

ˡ΢΢һüǰķһһصĴƺʼԼʧϸеѹǸӱܵķ

ͻһ뷨͵طſץס֣Ķ˫½󣬡ܺãڿҰɣҾ͡

֪һξ֪ԼǡֻҪظһֻܺԼҲûϵΪĮ˹Ϳеܲˡ

裭

ԤһǱԼĴֻվڵֱԶǰѲֿ֪ΪκλӦһûĿľһ㣬Ҳ

ķӦһʼܵˣ˿ֿ˰ڲʵԼʲȻԼһвԼһִٳɵ𡭡

ֻԼ½ǵģһԭһϵӰ˾ǻˡ

ͷ֪ԭƺվʱһԼľٶסеƤҲʱеƿأ档

𾪵ؿˡʱԵس鶯ǣֱ߻ͣشʼûһ㵱±ϵĲʾһУʹʵǶԽܡ

һֱΪСûиԵĹ¶ϰߣҲһΪʲᣬֻϣиԼͺáأԼȥϲһǸ޵ˡӴᣬֵù¶һ

ûǰһԼһůӵԼֻһĻĻ˸Ļ档ûǰĲ׵صѲС

ΪʲΪʲ˿־壿ʲ᣿µԼԼңԶĿ־尡

һ־Լ½һȥʰڵϵƤû˵һ仰ֻڵ½Ŀƿ¥ٿȥġ

ԴˣûʲᷴӦĿȻƮǰûƶݷһԼ޹һ㡣ʵŵľĬԼеһܲһĻ

ſԼ֧һİգȽĲ¥ԶĿδջأľҲ»ˡ

ҹ˵



㿴ĹʱȴɥʧࡣϵĹϵܲۼؽ˵Ļ绰ҳһٸһΣø

ڿʱȴҲ¶һĲԾŬذñ˷ĵҽɫ֪ǷϰߣʱѸеƣ

ݷϬƵģûкţԺ컹𣿡Ͽߵҷһ

ҡҡ֣ЦˣûϵֻҪϰ߾ͺˡ

ƺв̣Ƿգ۲ŵȥĿûϵģٶ໰仰С飬ֻǲȥһµĻ֪Ƿܹأ

ʱ˵ɡ

ͷȻģȴҲԼﲻæеֻһлᰲȻĶɹɡ

֪ŵĿڵһ㣬ϳԺԱСΨһͬǣĶ춴˷ָָ˵Ǽš⿴ʧȥһֱӺôɡ

ʱеĵڲţ̧ͷһбȺΧµӰСһΪˡ

һԭǾس緹û쵽ӣͻȻ˼ӵĶᣬſһ

ԺˣϵʶֱԵһ֪ڻûҽԺʱǸʡĿγʶһЩڵϵҲΪ棬رǵˣдһʡ

һЦǰʶҴѧʱͬѧҲܻһҲʲ¡

ѧͬѧԣĿת˵ӡ

ۺҽԺʽƴ봺ۺҽԺ̳ҽϯΣδۺҽԺϯνӪҽԺһϯεĶҽԺ

ĿתؿϵǸʱͬȻţþ¿˵൱עĿֻյͬѧھȻǵôֶ״̬˰ɣرҽǷ桭

⼸꣬ƺòɣ˳̳мҽԺΪҽȨԼϣȫŬʵڱԼõ̫˰ɡһҲԼѡģȴҲûˡ

ԭ춳˼״̬һҡᣬع

ˣ

Ͻ˵ģʵԼ˺һӡȴûΪľܾԼΨһߵ·ˡ

裭

մҽ߰Χסǵⲻ봺ۺҽԺйءƺϰֳ棬ڼҼȻҲûκȻеԭҲԼйء

տԼͬѧҲ֪ڻϯǵ϶ľ棬ֻԼ롣ǰĻҵᣬͺʹϲͬĵ·Ҳ棬˵Ƕ˰ɡ

⼸죬ҽԺʹۺҽԺֵףȻӣսɥʧȴֽԼǽðǷĵ·ϡ

ûϻһϵ飬ȫȻжϵ˼⡣

ԼһλɣҽⷽȨҽ֪ʵԽԺⰡȻЩðաϣԺܹǿΪȥ»᲻ֹ۵ġ

ǰžĹ⾰Լɥʧ˴룬ȻһȥҲѱȫʧϵ״̬˵Լ⣬ԼҽԺơ

ͷĿеֽƬǷڿʱԼƬʱԼþͣʱһеĳ嶯

棬ԼڿᣬûеҽԺϰ࣬ѵõʱ绰١һԼȰϼأԼһеû䡣

Լ˵ʱǼϰ徹ҲԼһд

Լѡ˸λʱһԭ

ˣּ

Ǵտѧʱû٣ȿԵĴȻǹЩḡĻȣʱҲûȥٿЩˡ봺յļ棬ɵΪһ찲ŵʱɡ

Цһһһ۵ģﲻҽԺҲҽʲһ䱸ӡ

䱸ԲաѵԼ濴᲻Ц

㻹ӡƺƵġҿɲҽ̳ҲҲûˡ

а취һа취૵һ

һͻؿڳԸеЩͣԭСਵĿȡ



ڹ˾ѵûķɶѵĹ֪Լƺи̫ˣҲһµʱˡȻһ˵һϼУǱһһϡ

ȻƺԼĻѸ㶨òԼ̫ûЩ˰ɣ￴˿̯ǰᣬһüȥñϼУظ֡ƵüͷҲӾ£

⵽¡￴ͷּ¼⡣ٿҽԺ񡭲ã

ûȥע⣬гɶѵ֣ⲻǱģȻǹ춹˾Ĳ⡭

ٷĵУٶ˾ĹƱʱۣһĿǰʣµĳֹȻֻʣеİٷ֮ʮû˿Ӱ졣ͻ˵ĳأȥˣ

ԾشΪߵشһڵ칫ߡֻһᣬƽʱԼӰƵļξȻ֪ںηûһ赲Լһк͹˾޹ص顣

ˣʱûչ࣬һ磬ȥҲʡˡ

ŮҽЩ£

ͷʹֻǰŮƺԼæƵģϵļֻ绰ӵһʱͨ绰

ռͻȻ˸ǵ绰Ů̧һ飬ڽӵ绰ĿյӦƵĻ˾仰æʲµһ˵

㣡ʱջʲæģ

ûϵǵʳɣûһĽͣʱƺˡ

ιҡǡҲڲ£һһok

ڶ¡ǡ֪һ͵ģһ¾ͺˣúúá

֪̫ˣȻлɳáڵ绰Ӳ꣬ͷŹұˡáһģ˰ɣ

Լ̵̬Ůĵ绰ݡƺǺԼ

绰ûٷ죬Ů˿صϡ̫Ѩ֪ʲᡭղЩȫҲ¼ٴˡ

ǽأһ𱬡

һġƫƫһŮͷѵû¶ЦݣɼĿǰЦ⡣

˭Ǻ֪ǸڱԸ幫˾˵˭



裭

Ůѵü쳣ķ̧̧ᣬ˿ƺǷҪ˵

ᣬŮվߵɳǰϣһңءôʱķҪͻһԼأʱ䵱һ򶨼ɿΪ

һµӰɡ

Ů˵ҲҪͬĽ飬ڻڵͬʱת˿أԼΪԶɳУʶת̨ٶ

㣡

ʱˣ벻黹أһҲԼֵϰʱڣԼǰ͵ӡ

̨ˡŮ˷ǰǹҶؿⲻ⡣

ŮֱԼﲻٴջһңأصΪֳֹͣľٶķŭ֮ġ

ֻǷʱϳֵǸӰʱ뷨ŮѭĿһᣬ֪εؾҲ

ŮԶµԼǵģʲ᲻תƫƫתһ̨֪ת̨û𣿴ʧ㣡

˲ˣ͹صŮɳϣЩȵĻᡣ

ҪҾҪƿŮʼû뿪ϵǸˡ

ûǸ˾Եģǰ쳣ĴۺҽԺļ̳˴տ

ֵģԼϲ˰ԵˣǶ춴ȴ쳣⡣˽¼ľͷƵƵýӰ˵ƺٴĴۺҽԺĳ̶ȵЭ飬˽ºϲǡ

˱ûʵԣԨСûչ˾ĲͻȻ״ҽԺƺ籨ʾûԤڣ쳣ʽ

ûǻ£һжڵ鵱У벻Ҫ²𣿡

ϳҽԺƵӰýΧжáʹˣǼƲжҽԺġʵšȻЩֻᱻ˭һ¡ΪԼǸʵˡ

￴̱ɳϡû뵽顭ƺǿˡɳķ

ԭ֪ˡ֪˭ˡص߻Զ׼ĿЦ

ʲ˭ŮĿ𾪵ؿ뿪δڵĻҲûü˵

ܻҲ֪졭ˡͷŮٴθʣʾԼֵΪĴˡ

֮û׷ȥΪЩӵദ֪ʱķκģοǷԼӡʱֻ֪ƺˡ

ǣԭ˲ĳһģȻ÷Ľֻһ׵ʱˡϣԹ



죬˺ܶࡣӹ˾ᣬһֱڷû뿪벽

һУĺĸоԼǱ

ʵû˵˾״ʱļˡֻЩֻǸԼĵߣǻһĻƺҲûʲˡͱνϵˡ

ֿ̬춴ʱԼУʹԼԹ˾˶ӵԲ

ЦԷĻҲںˡҪ˾һоȥɡԼֻҪܺһ𡢿Ͷûϵˣʹ˼ֻĳͻʹԶֻܰѶĸν

ʶתеĵӣ¹汻ĺסϵüͷýѯǲһǣͷһתʱҲûʲջӣڡӦ磬⸽˼䡸˼Ļ

ǲ˽κεЭ¼ŷǲĬأ

ǲǰĻǷϵ

ŶѲΪҺ͹ʲ᲻ѰϵǵĹ۲ǲݺӰ

տмɵطýĿڣ춸ýĴ𰸾Ҳûȷķ񶨣ԼԵؽΪж˽ĶȻ



裭

ҽԺݣһ㿪šжЩڵ׷뱨еƣѣ֪Ƿ˽ԼĸܣԼڱý׷£Ŷӵ̬صᣬҲûٱ׷ص飬õҲû

Դˣڲ˿ΪʱԼȥӦĴСͻˡ

ת䣬ӿ˵ٹ·仹ʱٹ·ͷָʾ·꣬ĵµûãµȻʹԼڳкһӡ

ֿ̧˿ϵı治֪᲻ٵ

ʵĳĿĵġϻ봺мʱԼڡȻЩȣʱƺҲ̫µľƣĿǰҲֻˡ

ʲ᣿˵⣿



ûƺȻ춴ûаԥͬΪҽɥʧĸоɡϣܽרҵ



յͷҵȻסҵò˻ָ֪á롭иұֵĻˡЦһʲˡ



лл㡣ǵݡұΪϰԼ˵˳



ϰ˵ҰɣջָǵЦݣĿǰݣҽͲ֮⣬ûˡοǱҵǰȫУʦǰµ𣿡



ԡǰûҽĴʰɡ



ҽѧԺѧ̤У԰ǰصµĴʣҽ߶ԴΪҽ׼



ˣȻ˵ˣҽҾһʱɡóһűֽٵдύ

ͷʱ䣬иַַʡǡ

ðҵҡһءû֪ҼҲ֪һطܶȺܸߡ豸һӦȫ

ڶðеԶɡ˼ֽȥһ֪·ɣˣȽϺã糵Ļļ߿ɾ鷳ˡ

Ҳ֪ߣ

Ҳ֪ڵüͷúʲһմȤ

ϣЩƶҲͽĵ˺ص·ۼνͿǰǰĿĵضҲͽˡ

ޱȸӵǰһֻǰܵ˵·ˡ



¼ңʼڵ棬û̧ۡһ޾ֱĿʢѷ֣ʱΪȡ춷ҲԼһۣƺ˵¸ա

û뵽ԼѡԼȻҲϳɹʧܶѡһеʧܵ·

ҲͲסֳĬ뼫ȵرӣ춿˿ڣ磬£Ϊʲ᲻شң

¡Ѿ֪ˡ

ҵȻ֪ǽأҪǽͣѾ챻Щ߸ˣ˫ּͷƺһеһС

ûһۡʹһοʼİɡ֪á

ҲҵһӣΪʲҪң˾Ҳΰҿġð˵һ仰ʱԵصʱ顣

㲻ҵɸ硣

ﲻ֪Ϊ˵˵ɵĻֻ֪Ŀǰ֪춹˾µĲ״֪ãȻˡΪ֪飬ʹĵӵּġ

ɫ΢䣬תƵµΣǰŵϼСͷÿһֶԲԾȴֲףΪλᷢ⡣һϦ֮ɵİɡ׷ԼЦǣ֪ȴЩ֪Ҫٵöˡ

ڼ˵ᣬƮһСֽƬһƳʰǸֻʰһƷ̬ڿֽƬеᣬɫӲ˲ת䡣

δﶸȻһɫصЩǴҵģʱеʲɡ

һ̧ۣȫӡۣ֪ΪЩţˣֽͷдʲ᣿

ڼֽƬʱ粻춻˵ƺšֻΪ˼ȫֽƬǣסᣬûӦˣٿһһţ²ԵĻˡ

磡





ڶŶʱ˫ֱ̣֮ݷͿ콫֮顣·ϲͣؿ쳵ӭĳΪҳؼӿ٣ֻϣܸϡ

оɣĪֽƬЧӦֽƬͷڡʱ䡢ص㣬ֽƬ棬Ƭͷӡдտ

ֽƬдҲˣҪ棡һѡڶƫԶĵطشһ·̣Ĵ͸ӿȪһӿͷ

µҪ˾νҪϲǱûϵֻҪٺʹǣΪʲʵԸΥû

һ뵽գָջ𡣿ֽͷдʱ伺˼Сʱ֪ǷܵϡȫȻû뵽ˣҪԼͻȻʣЩȫĴȻ

ֻǵ˸ٹ·ʱ򳵵һ̨Ϥĳôӳһۣ֪ǳǡƽռʻĳ

ﲻĿǰڸٹ·УӲΥתת·Ķ򳵵ȥ׷ĿƵĲԸŹ˾ǵøٹ·ɷ

ԼٶۼͿҪϣǴʱĳȴڻ״˺Ź·תƺдҪԶ·ļ󡣻Ǳ𣿲ȻǡбطҪȥ

ڶ೵УʵҪע⵽ĳһӲף޶żﾹע⵽˱˴ˡ˵·ʱˡȻԼ춽ƣӦǺԿԶ·ڸ߾ת׶ٹ·ţǽٸ쭸ߣʹ˦׷ķ

ڽ봺֮ԼᣬƽҪʱȥһ⣬Ǿֻһӡ

ʱһӿĶòճһֻ졣ˡǲϵظеġĶǡ



ɥʧм֣һڶأǡ

ء⻰ʱб˸ס֪ˣֻл֮ȥ賡治ͣԼʧ״̬ĵ

֪ʲˡ

̸˺ܶĶƺֻװ˹ӶǻָΨһ취֪ǸҪڶϴ򶴺ð̶棬ΪԼԼߵ·

ǰɣ

šͷ𣿡

û⡣һֱǶ˵Ҫ󡣡



ҡҡͷ쳵ȴֱ¡ƺ̫ðɡһʱ֪ѵٹ죬׷ײǰĳʹһɷյرܿ˽Ҫĳ

ڼʻһᣬתֲ̣ͿǰⲻԼ׷ķ

ӱֻܽһʱһţﾹҲһӳ֡˦ϳſʾʱŭﵽ˶塣

ղʲ˼֪֪Ͳײ

㲻Ҳھ·תͳ¥ݵķȥûȥԼͷߵķ

ڵⲻҪܵ𣿣޿̣ЩתеǼաһ䶼ԼɵģҲԵ˿ˡ

Ҳײȥ˹˾飬ùɼɲҶоԼĲ

ͻȻʧȥԭеʹԼ󷽵ȫȻţһҪʹԼָķȻǽһԭԼĶǡʼҲֱײʱ˦ʵеķֽˡʵĸоɡ

ۼҪ¥ȥһѽסȻŻỰǲܺãҲ˵㵹˵ˡڹ˾ֽŵΪ𣿣չƱù¼ұ𣿣

˵ʲ᣿ʲ˼

벻ԼЩļߵ⡣һʼ˵ʲϲ⣬ھȻݱɷǰءߵͨ챾»Լ̵ˣײҲӲȾڣˡ

ʲ˼㻹ң̧󣬾ץ

ûҪĿܵģΪͿˡʵڻἤȫΪȥ˴ղڸٹ·Ŀֲоˡ

㡭

ΪʲЩֻǲǰӿϺͷĶĸоٶ˷ʱֹסԿճһָֻоѹˡϷﲻͣԼߵĴСʱ˲ٶĤѹȸС

ҪˡٲĸоͻһֱȻᡭҲǳˡУ鷢ǾԲԡ



裭

ͻüס죬ǼʲĶһ㡣ȻʱʮֲϷͷâһǿĸԺԼһ

ͿܲסһӿͷоϷĿ⣬Ծÿ뿪ֹͣ۲ǡȻͻᱻֵġ

֡˱춰˷գӵĲȴҲء΢ǽ˳

Լӣ΢΢㶡ѵԼһ£Ҳöѹ֡ѹֻʱݺݵ˦ԼһơԼǵ˼վһ𶼸еĵĵز

ӱ𣿣ԹõĶԶڣû˳ǰȥ

ֻûϵһӽһضԷͺ·ٿǰ㡭߿Ҫ

ʱֻѹ쳣Ľӽ˿ܾĳЩƾܡ

ӣϸؿ沿ÿһ˿ϸ΢顣ӳԼеģԼĽӽеޱʵΪ¸е𾪵ͬʱǽصУҲʧԼˡ

ʱظоԼֻǵԸƺǸİΰˡ

ҡе𣿡ԭˡеĻвôڵС类˰ɡ

һ棬ԼڷеӵĲʣǿ绰˼֡

աҡ벻õˡϣ춯⼸졭һ鷳ˡҲܲ֡±ʹˡ



ֵݼյĽ죬˾¥ֻмԱѲӣûƽϰְԱʱŮȴûкƽһݼ٣ȫ˾æȻֻԼ֪

ڰ칫вϵؽ绰Ͳ绰˵ԿͻԳʱķĽ

ǵģѲʧܣ

ŮԱĴ˰ĿǰƣޱŵԼܵʲٴܵζӹѰӵԼһβòϣһӵģʧߵ塣ȻЩҪĿǰƣǱϾԼ˶ԷһҪһ̸ס

Щ֪ʽʹչɢɷֵᣬֻƺ죬ᾹȻϰСĹɷҲֽšΨһ£ΪʲֻĹɷûбֽţ죿ѵǼƻı;Ǵͷβ֪ģ˵ʲֻΪǱ¼ܺߡ

Ů˼״̬ʱֱе绰˽еϤ

ι㰡ֻ˵ǵһħһɡ˵ЩɥʵҲ˰ĿǰøĶòˡ˵һ룬ֱһֻ绰ͻˣһĶõ¶˵ʲᣬɵؽ˵绰

ιǡʲ᣿˵ʲ᣿죿ǲǣúúá֪ˣһ취ֹġ

ˣʲˣ

ʲ¡з˵ټ¡ǵģġǡ

ŶҪˣ˲

ǰɡһ취ֹġŮĿһ˿׾Ĺâ

ʲ취ֱӴ绰ί˰ɣ롭ĵ绰˭ڽ˭ģ㲻ǱЩͷЦˣ

ⷽʵ˵治ҿţнԡóԷ﷨

л佱ķʲ᣿

Ůɫ绰СֻҪ˵ˡ

˵ʵȻе;ζҲֻΪѵؽܣްܼļ¼˱ˡ֮һףģܷСعⷴաĻᡣ

ҸΪܲף˵л𣿻顭عⷴա˲õİɣøõףġ

̸ᣬŮƤϵװ״ãһ´λʱҪԼһ£ȻԼϲɣܵһ

ʰϵĶᣬڿ̤칫֮ǰһΧĻĿʱࡣһλվ˰ɡɵսᣬҲ뿪ʱˡ

裭

ͬǰĿĵة¼ҵ˻ֻŮһˣм쳡һĳɲ벻ЦֻҪĻˣͳɹˣû⻹ֻǾֿɵõĳɹŮҲ֪˰ɣû´ĿǰӦҲ·˰ɡɹĿ飬沿ȴû˶¶һ˿Цݣֳɲ⡣

ȻĻᣬĳɹǴֿɵãֻҪ뵽¿ܻܵͷ޷µĿľҪɵڣܲɹϲãɹȴʱȻˣֻ˳·ȥˡ

Ļȥ⵹Ҫֻ˵󻰣Цģǲǣش𰡣

̵ͣƵĿյ±ӣֻٴθԺǵģҪˣֻʧȥԭǹˡᣬͱϨˡ

ϣǺĿʱ㲻Ҫ˺޹ġ

ܹ⵹¼ţǿǵİں̸ʲ

ϸһ£Ǻǰֻа⵹ˣڡ

Ѿˣʱʹͬ˰ɡס૵һᣬǰ



λ鲼Ĺ¼ڵǰʱһ󼱴ٵɷһᣬٵعϳűŵķȥ





ʲعⷴգҪ˾ͱˡ

û˾ŮڵѵиԾòֵһּᶨʤľĲֵ֧ڵġȻעʧܵʵҲʼգڱ

һһ룬ѵʧܵľ飬ԽܳһʧܵζҲ

⣬￴ʱһḡŮֵ¹ţĳ嶯ֻʼû

һسţһδӰһ緽ʽáȻȲָգѿһ˵ķ䣬޷ԼеĿԷ֪֮ĿǰķǴ춺¡ʱʲøеŮܻʲ顣

簡ϰ塣Ůһ֮ᣬһ˫ۻڷڲתǼһﻹûٶϵʤ⵹Ҳƽ

üͷһ£תһҲˡҲзʱˡ

ŶҲԡŮ˴¡ϰӦ֪ҽĿİɣһһ潫ֱߴĴϡ

ԣ̬ûеļеνӡ֪Ҫ¼žȥˣûֻҪڸ̫󲨶ͺáҵĴ𰸣֪˾Ϳ˰ɡ

û뵽µἱŮЦ֪ǻһҪϰ

ʲ£

Ҫ¼ǡҪģϰ廹ûھͿˡŮţƤֽóһƬδЦƺԤ֪ｫԼõĴ𰸡

쳡£￴ŮϵƬɫ䣬û뵽ºͼ쳳Ϲϵ

ҽĿľҪ£Ŀǰ˾ٵ⣬ȫһһɵġʧɢ걻һصĶӡû´Ҳܺߣȫ֪ɡŮ˵Ҳûһߣֽĳɵһųڷǰ֤ݡ

˵ˣȻԼʱŮ̸֮˶ǣܺߣʲ˼

һϰ᣻ڶֻǼһΪ˴ﵽĿõһˡŮ˵ϲݷȱƵġ

壿ʲ壿ΪʲŮ˵ģˣʲ壿ΪʲҪһ壿

Ǽһ֪³иͷȳϰСˣ罫ٳ֮죬Ͳڵɱҧ׵˵ˡ

Ů˹˵ȴҲһԶײֹѰȥŷԭվ¥ݱ߶ʱڶŮĻܲסͻϢֽеĲˤ顣

Ǽ쳣ΪʲҪ

˵ķӦȷҪøӼҡֻ쳣֧ŵĹ˾һ죻ӣԼĸһԶԼάùϵˡ᲻ܲأ

˵ҲǷʣĿǰ֪ȴҲǡΪʲ֪ࣿ˭㲻ֻǸͨ顭ûɣ

⾹صԼϣŮԲеЦݣ˭ϰԵҵȷֻǸˣֻʵϡ

裭

ʲ᣿εӣʲ񣿡

¼ŵܾ顣

ɣȷһᱻǸϣɹȥ飿

һĿʮеٶҲбˣû˱Ժաϣ¼ŵˡ

Ŷֻǵͺãҵֱңû򵥡

ʵǡ

Ҫ뿪֮ǰŮʼԭɡĿǰҲЩʱգҪһ뿪˵ʱǻݼ

ϣŮβڵȴʱƵģûֱ˵ЦҹίУרŶԸǼһˡֻίǺηʥǵĶ³ĸס롭Ȼ˵ˣ˾ҲˣҲûµıҪ˰ɡ

ְ֡˼ͬʱľȴҲһʱع񣬡顭ҾȻʲᶼ֪һҪʸ

ڷҪ绰Ϥĵ绰ᣬһ쳹ڵĵ绰ʱ˶ڵͷ΢΢һǸ𣿻Ǹ𣿣ʱǺСʱһͷֻ־塣ǲһͥദԼӲ޷ͷԸ׵Ķһ塣

еǶŵ绰ᣬ׷ǷԴֻǵǷԴǰʱһ𾪵ʵ

ǶˣӾɿˡŮ˵ĳֿȻݷԤ֪Ƶġ

쳴װóֻṵ̂ͨò˰ɡ

״ɫͻ粻ܸеԼµ绰Ȼеֻʱû塣

ֻΪʲϣΪʲ᣿˹ͬ⡣

ԣƱϵ۾沿һĺΪѾˡ

ʲ᣿ίˣɡǻʲϷԼ¼Ψһ֪ɡ

ˣܣƭˣ˵ĽŲɵᵹ춼쳵Ļеš׵ܻ᲻֪ˣǲܵģǰòź͸׼ġ

ˣ΢΢鶯ǣȻԸֻϵη޸ӵпԣͻŸ׵ѶʱʶظеǸʵĻԡϾѪԵϵĸӣǲĨɱʵ

ǰòż桭˵ᣬͻȻ뵽ʲƵģ˲һ䡣û˵Ǽ桭ʵûһ׵˵ΪǽԼںڰ֮Сԡ

ûѷϸ΢ı仯ŹǶʱ˰ɡԿڴóһƾܵСȻὫԼĴߣ˵ˡû¡

Ǹ׵쳾븸һģһ˵ӵ·ŴľȶȲ춷

ԭǱǸ߿ƼŮ°ͣ˵֮˵Ļ

ԭ֪Ӻʱ³ѾǼ쳵һݡһȻû֣εν˫аɣѹ䵽ʧܵľ档֯һΪ鱨ؾûóԼ֧ԮҲöԼʧܸεġ

֧Ҫʲʱģģ

һ꣬ǿҾһɣಡˡеĮͬһ㣬޷

һꡭŮһʱϵ㣬Լ㲻Ǹ³ˡίһ졣Ҳɣһᣬʹ֪徣컹ͦƽġ



ΪҸױģ˰ɡֻƺû״ΪҶҸ׵һоҲûС

㸸ףӼ쳵ĿУԼӰӣֶԸ׼Եı䡣

ɣҰһִģȴǹ¼ŵ˵仰ǵȻһԹߵ˵һ޹ص¡

ּ̧̧ۣʶһ̳жԾµĸߡģǼ沢ĳ𣿡



ǡ쳻شֱ˵ĶӣͬҡİһִĻҵᱻһȥ¼ŵң͵֤ʤҪ֪һǿĶʵԶʤģ

ЦֻΪһ֤أ¼õˣͬҪˣһеһоͶֻǰ׷ѣǺͬ쳣ΪǶиͨ㣬ͬȴҲ



˵

ˣҪ˾ȥĲҵҸûȤȫȻνؿһӴĹ˾ˣֻʱԼһΪҪĶ˾£ˣҲȥˡ



˲ŷ˵ԼľӪµĳɹһ޺ҲûУԣ˼ȴ˵һ仰

ɨܣǰڲҪҲ˰ɡ˵⹫˾Ͳǣûνòõġ

ʲ˼

ԭһ˵ŮƺҲԼͻһ仰еȤ̧ӣֻ֪ʲ֪¡

±֪ӤǸҵһӣԵģʸ̳й¼һеˣǸСڹ¶Ժֽ񶫶ҽԺԺˣ



裭

ǸоȶȵĻȴڳ˸еΪ𾪵ۡŮᣬֲϵطϣƺ̫µʵԡеǷûŮķӦƽ

˵ƾʲ˵֤𣿣˴ӷűһֱڴʱ˿ţеһȫһϦ֮ʧȥǹ˾ĸ绹ĸסȻƺǸˡ

šΪʲԼʧȥ˸İά˵Ҳʧ١˾˶ֽţԼͶѪĹ˾߶ߣָԼֻһԲ֪Ӥڹ¼ֻǸƷʲҲǡ

֪˻д˾ٵķͽ˫ۣȻĬĬܽӶ¼ǲͣ˫ȴҲ͸¶˳ʱĴ

Ҫ֤ݣҲǿԸ㣬Ҫ֤ĸѪ֤DNAھͿø㡣

Ҫһ仰ֹһУܵһεĴǽһԼͿҪĿǰԼ˵侲Ļޡ

ʧȥ˾ܣΪǱϾԼ׷ĶӶʵһһԼϮԼҲԼеռ侲һˡøе˵ֵܡͲñ׵ˡֻǣȥ¼ҼԼͷᣬʲ᣿Ǹʲᶼǵƽ˰ˡأԼԶ𡭣

һתۼ䣬ʧȥͶעĹ˾׵飬ѶԼбʵúһȴԼļٸ硭ֵģȫȻʧȥһУﾹûһļ޺ޣ쳣ƽ

ΪͿһ𣿲û˵Ļ٣ֻʧȥģƺԼĶɡڣʲݶãȻ޷ıԼޣԶܻԼĺޣֻҪĬĬһԿǾ㹻ˡ

ûˣҲνʵʮľû˵ֻҪ֪ΨһԼߣʲᶼνˡΪʾһˣʹѲԼɸ硣

ʱ˴һͷĿǳѪɫƺԽʵûǱ㲣ݷһת˲˺üꡣھͶҫŹâĻھôСһͬķеʹûʧȥһһͬʱأʧȥһˡеһУ硢׺͹˾ʲᶼûˡʱĻ˼˱״̬

ˡ

ڻ˱طǰһŵֱطŮҲԭеЦݣƺǸ̬ܵԡ

ҪΪ¸¥ȥķȴſڵһӰֹס˽ŲʱվģʲᶼɫܳκεϲŭֵϢֻǾվԭ

û뵽˼һϵʰʱĲʲãһĶġЩĶȥе飬ʹĮ˺¡

ļ̳ΣⲻҪģ֪ףźǲġΪʲʵԼΥҪĲһƽԼһѵ˴ֽ̰תССŵĻ޷ȻὫһеǶһֻڵֵ̧Ҳʧˡ

ƭˣ˵ѡ૵صĿʼûжϽ

ʵҪ˽ʵֻʵ˵ˡ¼ڶˣΨһļ̳ˣǲĨʵ

ԣ̧ۣ˵Ҹøл㣿ҵĶ𣿡



Ҳ˼һֱ쳵Ȼ޲׾ĻССı仯

һǣҿԸ㣬ЩҲҪҲҪҪĻͶ㣡µĹɷҲȫȥˣ˾Ҳˣ



㡭֪ԼķУҲֻһˡֻϣܽ˺͡

Լһһ죬ᵽܱͬһ˸˵£һʷĵһͬȻǴһ治һϵõġ෴ģԼ˱ȴʼյòԼѪԵϵĸһͬء⻹Ǹ̡

쳵ԣñһ޴ײˣײֻһĿˡ

裭

޴ĳײ͵źƺԤǻش

С㡭С

С㣿¡СˣŮվ뵽ͷȥһ̽

ˣΪһУעת⡣ǾļʵԼ˹ɲԤС

ͼҲж̸ǿεػһᣬҲߵȥˡ

ֻһ⣬ͱǾɵˡҵǰ֦ͥͲƬԭ޼õĻݻһĿ֮һлԴֻѹƬϵ˩ˡ

ɱˡļǵʾԾ־ļᣬ׹¥ľٶͻԳѰľġӷĴһԾ£һ˴ĲȻص棬ֳѪ߰ߡ

ˣ

һ£ڵһʱסҪǰȥķ

ֳĴ޲ɴעһУⷢʵ̫ͻȻǰȥԻ˵ɱе𾪣ΪҽȴǱڳ˸ϰֳ档

Ȼ˼ȴҲ޿ȵʵȫȻͣڣѪ׹¥ĳȫĲƬƤǡҡҡͷһ̵ظеΪҽС

С㰡ʲǵ·ɡŮһ

췢һУ˺Ī춷Ȼ粻ԭԼĶֶᣬٻпߵ˺Լˡֻһת˲䣬ˣԼԼΪݵתһעˡ

ܡһжǸΣǡΪʲʹΪʲлʹĸоⲻ𡭣Ϊʲỹѣ

˫ּ϶䣬˵ķɫƺΪմȾѪӺˡˡѡһķʽȥӱʺΧڻõ廨һ㣬Ȼȴϵݸʹ಻ˡһֱˡһڣȴޱʹġȥһڵİװֱͿ֮£Ǿֻϱ񡭡

ͷһĿлԶ׼ķȫǿؽؿǽߡ

һ㿴Լδķ췢˫ֵĽץҡװյƽͥĿŲ٣ڵֻܲסӶݼֵķ״̬һ˲䣬ݷ𿴵ڷ۽޵ľӨˣ

㡭ԷʱеĻˡѱм䶯ˡ

״ǾתȥֻδӽʱͲӿƵشҪҪ뿪ҡ

ֹˡŴȫӳ˵ֻϣһ˿ڵСطһ㡭ڵغܵšܵݼ

ˡһ

Ҫ뿪ҡҪ뿪Ұͷ˫УҲͣط

쳸ֳΪĮһˡΣ֪ϰԻԵĮʹȻԺ¶ȵעһС

ʬȥϢ׼ضԼ´ָ

ĮȻƺ޵ʧ䣬Ӧ˿̵ĿɡȻﵽĿģⲢԼҪĽ֣ΪƺٱͬˡرǸڵһμԼ˫ֵˣԼƺʧˡ

ǡ͵ĻӦóûӻ˵лָ

Ըᣬ쳽Ŀɨ״̬ķվԵһúþӪ׵ĳɹ

ԣüӲǽͷƲƺԸκһ仰ֻĿǰһеıȫǵǰˣʧҲѲ˹ϵ

ֽ֪ҲãԡóЩɡѾˣһ֪ͨҽԺȥµطԺ

Ҫѷߣƾʲ᣿Ҹ㣬һչģòģ˼ǵ׵ĳɹϰɣϢòת۶ϼ쳣û뵽ˣΣһжģ

ɪضǽһߵӣľһʹѵΪ켫һʱ֪ŵһɱһʶ塭¼УܺĪСͱõ˰ɡǻʮʱͶ춴ˣʲҲûõ³ȫһա ΪĻ֮ӵԼǸ죿ȥԹ˶Ѿ˰

˵һΣһչġޱȼᶨᱻԲᡣӵ״̬ķظܵ˷Ŀǰ־ٶʧȥԵһСڴץľһ㣬֡

˽ֲµͬʱҲûע⵽Ů뿪һˡ

ǲ鵽𣿡ŮߵĶһ



鵽ˣҷ˵Ĳȫʵ

ǡû˵ɣֵֵܾܣʲŪټ١ټģһ²֪˵Լٲ֪Ļ񲻸Ц

ʱ뵽ݼ˵ķʽɣȻ˱С㣬벻

ܾڿЦ

Ŷѵ㲻ǣ

Ҳ֪ˡֻصʧܣ˾Ҳٲһݡ

ǡøĸˮӡ

裭

Щľ֪ʶԵԺΣҽ̴ȥԺһְлл

ڼ߻£ٵԺһְһᾡɽӵְĹһϹҲʾҪһеһлֹٽˡ



һ¼յһ鷢ᣬ˼õĽµûȤҲԸǷ֮أĿǰĵģǷѾչҪʱ

̵ļ仰ȴҲľ뿪ᣬΧþƵĴ䣬˻᳡춼߶ʻʱܴ

߻ᣬ˰칫ȻҲҿѵȺʱ

ԺҪ𣿡

һЦšΪбҪڵҡ

ǡҿԸһ𣿡仰˵ġ

ͷٴչЦյͬʱ˾֪ǽһ뿪һûǷǷŵĵط

ʱҽԺĵ޶żأ춹¼ŵϢͷǰ侲һļ쳣ڼҼߵİΧüͷҲûһ£Ȼ̬ȡ

ܾСǰܳ˾һȫȨίù˾µͬ⣬ֻǿѨ磬õ·лл

Ȼ֪˵ĲΪʵ飬Ҳܶ˵ɺڡϾҪ˵ʵ࣬˾»ܵĲضСҲԼּġʵڳ׵֪ͺ˰ɡ

¼ᣬҪ˺ܴŽϢɥʧһضһ̵ķڣҶԿԼʩ铀빥ЩԼ˶˺ۣԲڣҪչľķǿҡһ죬ָỹǻԹҲ⡣

һ췢֣Է˵һݼһ쵽ԭȺ췢ɫҲһһεɫˣԭʺǱõģ壬ƺǷӳ˷㲣ŵҲڡ

ӵò˯ķظķеľӼᶨػһҲûϵֻҪӵƬ̵ƽǾ㹻ˡ



׼õһһ˳ߵķſڡ

ﾲڴأյ档ݷܷӦ״һ㣬ķɫЩЩɫоˡɢǿϢѲˡ



Ҫǣ߳ȥԼһӽʱͻȻ˸ƵЪ˹شУ˫ֱͷ

Ҫ˺ҡҪ

侲һ㣬Ҳ˺㡭

ĻţֿɼĶȻĴɢĹƷķ˶ˡϽǰȥӵͼ

Ҫ뿪ҡ

ʱˣǸܵϤ¶ȰΧԼ۽Ǽ⽥ӿաһע⵽˷ҧľٶʹǱѪ˿ͷһֹＸŰΪ



ӡ˵ġһֱ۸ҧֱ۴ʹоѱ˵ñˣҽַʹΪȥˮǼᡣ

ˡòãΪᣬҲؾֱϵ٣֪ԼİЧˡ

һЦǰ뿪ӣ૵صԼδ˵ĻҲ˺㡭Զ뿪㡭



ûз춷ţڵȵƽӿʶ˫֣ļͷ޵ĵЦȴҲû졣

һ죬¼ҵĴլˡ֮ǰίҵһλסһԵķʽ뿪ˡԼеķɫЩӣܲȶˤĶˤˣԼҲ˲ʣղһԼѡ·Թκˡ

֮Ҫµطһԭϣܰĵţ⣬ԼһֱܹˡʼõˡȻĲƣܾͺһҲûʲˡ

ʵڽҲ֮Сദ˳ͻǳͻʹƣڣЩȣԼİ֮ǻָƽؿԼʱڴ߹΢ЦأԼ˽Ŀֲϣ˾ȥҲ޷ֻ¾Լ˵ؾ

裭



ǧ룡ϢҮԺ˵ҪҮһµĻʿһܵ˵µطѵһνˡаֵ᲻ˣ

̫ˣҽʿǲ˰佫һƺǼ£˶ҽԺѵýЩʲǶӭ֮ء

ǧ֣ĿʱʲᾧǣУ˧һɰأ

˧簡ʢ˥СҽԺԣΪϢҽԺΨһġԵԼүүԺĪֺǻԵĵ˷ܡһ¡˵Сһǲˣ

ǰʵһˡΪҽĵܵܺﵱʿáӦͽչ˵İɣ۵õĸ簡һǸø硭

ʱ۵һ룬ԳֵӰжǽ̸ȻһҲǿˡ

ǺãǽҽϡλãһģλҵĵܵܣӲ̫ãģỹָ̡ش˸ܡ

ûΪ˱˶Ŀգգڱϼ˸۾˵ı䡣˿ߵķϣǽҪչһµ

Ǻǡ˷ܵ飬ϽҪ֣Ȼٶ̫ŮӸе֣Ҳˣ˾Ҫֳ

Ļʿ飬ҲܸȾҪʱûϵԭԹһԵķﾹס˫֣ǰʿ񡣷µӿڵƵģСȨζ

ϼ״һЦ˵ķЩоɰˣԼһҽԺˡ

˼ġЦЦǲΪľֹ⡣

ԴˣֻǶЦһЦ޿κϣ춷ľٶҲ̫⡣ЩȻЩȵ֣ҲӶ֣ƺԼֻҪԼʱͻƽһƽ

ûϵûϵǿһЦչ˵ܵܵ۾硭̫

ǧ룡Ǵ˹ǻʲᰡ

ԭԺڴˡˣҪһǻԼĹʲء˼ȥˡǲ˾ǧȴȥϢˡ

ǧ뽫Ϣȴһᣬֻץ·ţǵӵӡ

ǬЦǧջ֣ûϵһȥǺǡ߰ɡ

ͷͷβ뿪ӣ˵ֽؽҲֻǻһЦûж˵ʲᡣ



һ쵽ﱨ㿪ʼҽԺĹѽϰԵرȶĲ࣬Ҳûʱķæýšﲡ˲࣬ĲҲϼ䡣ˣʱҲر죬һ¾͵硣

Ͽʱˣ㽫׼õķ͵Сд󲿷ݵĲ˶нʳԲһιʳķǰһ£߽ȥˡ

ԷŶ𣿡

Ͻ˶ǰȴһᣬȻû˶֪ǲʲġ״ֻ꣬Լ֣ԼҲû¡

һϵľٶһ´ӣϵغ˫־Ϳ콫˸򷭡Ҫ뿪ҡ

ȳԷȥòá

ϵİԵشѲſһ˵Ҳ˹

ˣһǴӷķдģԼûؼӿ

һеǱһӰסߣԴӾлָʱ쵽˰Լϵ±ˡЦˡ

ﰡˣ˿ǳ磬ֻӵԼķԼϰ߷ӵһ쳣ؾ

˫һ̯ʱ֣ȻܷĳɲԼӦġֻ緹ѡ

һЦˡֽӹˣԷòã

ﲻشֻǰӵøЩоóƽࡣԷԣ򶨼ɡ

ǰԷţѷ͵˷Ŀڱˡ

ƫͷЦЦ˳ؽʹ򿪣ιʳ񡣴ʱķº͵ֻèݷ˶ĺáƽʵҲζӳ¡





裭

ʱϽŲ죬оĳŲ顣Ǹղһ˵ļӣŶǵˮԭǧǡ

ۡøιܵܳԷҮҸĸоʿ߽ᣬûذĴɢ

ллһ

ˮʹɴ˷ܵĲ뿪˲ۼ˵ҲԼİæǴЦĿ˽߳شϡ

ڴϼĵιԷȻУƺǸֺõĹȴһһϲֱַӶԼΣ춷һȡֻǷٶһĲ뺦¡

ټ˵춷Ŀڱʱַûкͷһſ죬Ŀ⻹ƮԼԣעӾСӿʲĶƵġ

ˣˣ

ĿĳתƣǸָָˮ

ԣЦЦƺ̫ϰ߷ֳĺǿɰ극ٳ԰ȳ극ɣţ

Ҫֱӣüͷ޵һ

Էӿǵ·ˣȻƺֻｩ˰ɡһӣҳΰεģ극͸ԡ

Ҫ˵꣬־Ҫ˹ȥ

һû뵽жɣУ극ٳԡ£ϽеġĿŽԼҲ˰ɡ

û뵽ǣﾹȻԼٶȽڴصѹԼĴȫȻûϵ£ȵذлδҧµӣҾͱԼ̽ᣬת˷ĿС

һеľٶ٣Ҳϲþδһ˲䣬ԼȶӾ˷һ顣յУܾƺһŵĪâʱֿĴһϦ֮䣬һ롣

ȻִҲڷ￪˵ʱɢˡ

ƭˣھͳԵˡ򴽣ƺ֪Լʲֹ顣

Ƕ˻ֱزԶµĺЦЩ֪롣ǰٳԱȽϺЩ

ŶƫƫͷŽݡ

ּ룬˼ȴҲƮԶˡһ˲䣬ͿáָˡǰһˡɢϢΪԼĴȴҲΪŵһȫȻû̧̫ֻǾҧеʳûʲرΪʲԼָоء



һţдû̵лЩĿ֪ƺ顣

ǣʲ᣿һġ˽ᣬڱϵװɳȻߵһҪʲ֡ǰӵĴӳɹᣬ֪ٸıҲûֳ⸱С

ŶʳָҡҡŮok

˵ϰֻѹġŮǳõļȻҪնԸøϰֲѹŹ֡

ҹġŮͶҲûϵҳãݷҵʲöƵģ߹һĨԵЦ

֣ʱ£ѾȥˣڻһҲĻ

ڿʲöЦ

ŮЦݣ¼еǡαٵƶһӴЦչʾԼսƵġ

ʲᰡһ¼ЦĲ񻰵Ůתͷ˿ԡֻǿͷĶ룬ŮҪЦҲȻġ

ѹһֱ벻ͨԭͳû뵽Ȼȫˡܵܰ磬ðǸܵܡҰҪҲŲǼһΪȳֵⷽġ

ԭỹ׷١漣Ҳ˵Ҫˮϰ߸һ𣿡

⣬ƺ㲻Ҹԡʾ͵ýҿɲò׵ġŮҡҡͷȻûѶԷĻȥҲѹϰҪװ裬ԭΪץסΨһеĶ֮鰡˭ϣܺԼһ𡣡

Ҳ˭費ģϰ˭ɵø

ŮƳһۣ֪ƽʲᣬϰֲ⡭ҲǿҲȥѣɼȥŶ

ҪɼҲûķݡƺΪĴҲŸս˸Ӱɡҡеļĵһºˡ

⡭ҺⷡŮƺԹ

Ϊ˱ɼһºĴⷣԭЩĽȫǸЦɿûлеǰء

Ҳ롣ŮȻһһض죬ȴƮҲ֪˰ɡҲеģûȡʲᾪ֮١



裭

ԵѲᣬЩƣ֧ߵ˷ķǰʱЦЦŷ͸Ĺ֪ﻹû˯̧ῪŽȥ

ʱĴܹԵؿɫµķоʮЭﾲذڴϣԶĿƺע⡣һʱ֮䣬еǹɴڴʱȻˡǸĿ⣬еһԿ͸Զ׼ѹȴҲЩ

˯𣿡Լ΢ῴһ˲ı仯ָ𣿴һʱŸԼиȥԻָķ

Ҫ㰡ЦЦҲЦˡ

˶ǣᣬֻԼŵֱǷǴһΪﻹ¶ǰ㺢ЦݶԼ˵һȫԼµ˽ɵأԼ״ȴû뵽˲ķԲùԼǺ·пһա

룬ǰȥ§ԼǰıȴƮ

ЩԼĻ˯ȻѾõ£ȴҲ治

ҹˣԵش̧ۡû뵽ȻԼ˯̫˰ɡҲûȥڴ˯ˡ

ûʱͯɣڿЩԪءãŸСĵᴥաᳶһǵЦᵽԼ񡣱Щջ֣ȴͣǡ

ڸסķнĶҲһĿȻǸСװãͷе·ǡ

ӣǷܾȥĹʵۣҲһžӨͷһǣһԼǡ

ԲԭҡΪҰ㰡һֱ㰡ȴַֻʽߡԲ𡭡

ͬʱҲжԻ˵Ǹ⡣Լܽĸ飬ֻԼһ𣬲ֻڣҲһ֪ԼͶһɳ뾭ѵǲ̵ģߣɱԼҲ벻˹ϵᣬֻ׷ҸԼƺԲá

˫ֿļͷｫԼؿڣԲҰ㡭Բ𡭡ЩٴεõĿǷС



ڴһᣬ׼ϨơΪ˶סҽԺĹϵûʲߵķֱ˯֮ǰܻԺĴ߿˳֮Ķ

̧һǽϵӣæرȻѾҹһˡջϰ๤Ǽֱÿȥ˯ˡ

ߵԼķǰطŲߣⳳסԺĲǡԶǰϻ͸ԷӳճĹͷ˸ûû˯ɡǰȥһǷķ䡭˹صưɡ

ҪӰڵķȥµƵĿʱϸСŷҲЩʲᡭ

֪ûлط˯ʱ;ùֻ֣˷ķʱ֪ˡڷǾ仰ᣬѡȥ

תᣬҹϡʱȴŲƽģԼ⣬ӳ֤ĸо

ʵڲǰֱĲƺǺˣǴûνĲһǷ춷״̬ⵥͻ˰ɣǺαװġֻԷʱʧȥΪҽרҵԾϷصĺܺá֪κģȷǷѡάԭɡ

ԣ໥ԷһĻҸˣǿַʽһδҲ̫̫ˡΪλֻΪʲءΪԹߵԼҲѹ

ǣԼˡסڱǣʵػǣһõݡʹԼ΢ʹڲ֪δУǿܻᱻһţҲᾡԼֻ֮ܽΪ˰άĿǰеҸһҸ

߳ҽԺҹǿյ㡣硭ҲҵİɡԲԡΪҲϣҸ



裭꣩

ŵҹΨԼߵּΪѹԼеⲻᣬʹ˻˭֪ģԸ

ʱеһϮϡһСֱǣֻԼĴȴҷ󵨵ԡһʪ̵ζУˮζ𡭣

ģУһ˵԰ʱǰ߽ٶȴ˽

ԲԭҡΪҰ㰡һֱ㰡ȴַֻʽߡԲ𡭡

Ƿ˵Լſۣǰ棬һʹݱһš

ץﴥԼյ֣Ҫһоǲʵ㡭񡭾ʱһŵ񡭣ԭû˵Ĳ𡭡

ԼͻȻץסţӦҲװڼϵˮҲûļǬҡﶶһӡѵ˵Ļȫ𡭣ԼǷˡ

㡭ˣˣ֪ǸȷʵƺҪһȷĴ𰸡

ҧ飬ǿ־ѹ֡Ծʹ֡ԭġһֱһġ֮һֱġΪʲֵزءԼ̫˽Լ¼ҵһƺԤڵһУʧȥһУе¼Լɵġ˵ǸԼ

üԡΪʱѾȥЩԵˡ

￴ԼĿ⻹һ˿˿𾪣ֽӵˡ˵ǸҡҡȻҲһС

еҫһϦ֮䱻ߣҲԼǰɱǶ˱ʹ޷񣬷﾿ǽԼƵʲ̶ȣԭһֱػ

ͻؽ뻳Ծǲֹˡ׷Ѱů׷ʹΪԼһһε⣬͸ģʧȥȥõȨ־塭˫ۣݷָԼԼ˽Ķֻ桭

ֽӦӵԼʪ妵գֻԼٴθ׷Ѱ¡һҶ⡭ġֻϣԶһ𡭡ֻҪ㹻ˡֻЩԼڴӵеһУʱԷ֣Զ

ķʵԼʹġûǰڳĸ̬ͱ˵ĳͻڵǸֻץסҸˣһÿƽһˡ

Բ𡭡еİȫ仰벻ԸſӵһֱԳܵʹ࣬ԼһоȫһЩСҲˡҲ뿪ġġĳŵᣬ룬˻һֱȥһ𡭡

ûԸȷֻ֣һԻǸʵҡȥ





˴磬ҽԺûʼӪҵԺͻʿҲûԼû˯ĹϵɡԾò˼飬û뵽ԼиоġЩԼ졣ǵľ仰һֱʲ֪Ǻ˶ʹӡΪȡǶԼľ忹Ϊ

СҽԺţӳµĺͳǰĹοǶͶۡ

԰ãûкúһҽԺ֮ԶĺůĳԾسķȥӭĺ磬ʱַɵĸо

ߵķǰʱ뺣߲ԶĵطһӰӳ֮С΢ЦԶҲϤӰһ׷ѰõӰ

ȻŲڸǣȴҲӽһ˲оõ˲ɫķԼܹһһ̧ۣƻڸԼߵķԼ΢ЦҸû뵽ԼҲҸ

԰ɡڷһԼǱⷬɫû뵽ҲԼͬ뷨֡

šͷᣬļͷһȫȻطɣ῿ۣ֪ǷΪԼǱߣ˯ãھƤЩء

ᣬƽȵٴᵽҸԼߡ֪Լ˴ѹԼõľʲᣬֻ֪һлع鵽ԭʼòڵһУһƽѵһУȴԼŻõġӵϧ

ʱһԼ֣֪ץסҸ֡ػƼİ⣬룬᲻ʲҲһһԵɡ

ԳǣȫȻԶ˫ĴڡһԺеĴʱںһˣǱ˴˵ˡ֪ûа׷ˡû뵽ʵ֡Цǰమˡ͸һİ

Ҹá硭з˲֪ٴˡ

Ҳ簡ˣأƬأǧز˹

ԵϸϽסǧ룬˵ദҸæأʲᶫҿת

Ŷǧû룬Ƭϣͷûдļ˵ĵַأ֡

ûмļ˵ַϷƬһЦˡԭڲ֪ĵطǴף

ȥ׼͸סԺ˰ɡƬս˿ڴǧ߽Ժ

֪Ȼ˶ˣԺɻ˵ġ

ץסԼҸɡ




 ꣭

֮Ļ߻

Ի㣬ҪĳЩپ͵ų̂

ص㣺ĳ

ϯĳߡˡ쳡Ůϡ

˷磬µĶ춽ˣлĹ֧֣ĿĴǡˣҴкɡ

lady first .΢Ц

ͬϡü

ˣǾǣ»ˣָ̣

ϣϷСɫһǡץץͷ

ָ̡΢Ц

·ü

ŮǲɻȱĴŮܲĹЦݡ

쳣Ҷ֪˭ˡ۾

رʹ֣

ɨһֳڳĸλʰɣ鱨ļߡ

˵һֵһ𣿡

ŶҲ֪ͦġȰɡ

ҪǸĻҾûʲرİɣȻǱúʹΪﶼģǡЦ

һģ˭зһֱNG

졭졭

ˡһҾһҪ˵ģĴһһҸŶǡ

쵽ð̣

ѵǸҸ𡭡

Ǻǡ˵ء

ˣһҲ֤Ŷǣ֣

ת

˵Ͳ˵أ룿

ǰǶҶչˡ

ŮӦõ

쳣ι˵

ŮȻ֣㣬һֱЦNGһҲչ˼Ұɡ

쳣ֻ˵ʵѡ

||||||||񺹣

ιұ죡֣

ǶξƻĸоܡţǰûԹԡ

Ŷԭƻı򡭿Сĵˡ

ֻǴ𡭣Ʊ¶

ûϵҺܷĵġ΢Ц

||||||ٺ

Զˡˣ

ˣһοǵľͷװһ𾪡̵úҮʵĺռأ

ϣҲҮû뵽˺һGive me five

ˣҮɿɣǺǣϣһֳءҿдŶ

ֳ񰡡ҲͦȤġ΢Ц

ǡҪһΡҲŲǿ

ӦĻҵȻûޡ΢Ц￴Ӳء

Ȼֻһ

ˣ˶ˣӡľһĻȫǺϴҮһءȻ̫ˡĿ

֮ǱԹܺϡһŮ

ŮСûᰡԶĿ

ûҾú֣ΪʲûΪͼ쳼Ҳͦģ

Ůңˮвܣ

쳣ԶҲſ֡˦ͷ

ŮҶСⶼûоο㰡˭ˣ

ܾڵӡ

˵ͷ

ŮҲ

쳣ˣΪѽӲ۵ñӺˡҡͷ̯֣

ֻǾûͷĻо̫΢Ц

ŮûҪܣߡ

㷢ԹȻû¡ϣˡ

ϣĺŶҪҸ磬һᰮġһ㣩

Ŀ¶׹⣩

лл΢Ц

ǼУˡ

Сϣ

ˣǰﾹȻõᱲꡭ

ûϵֻǿʹ˵롭ʵ˵ӵһĻԸܵõ׹ءǡСӺܺñŶҸ

˾

ǰǹˡ΢Ц

ĸҶǰ¶׹⡭ʵС

˺ˡͬŮձ⡭

ʵ˭˭ܰҪġ

ͬŮձһھصл

ǵʵֱ𡭣

ˣҵжϣһǸ統ģ¹꣡

ϣŲǣܱѹأԲŲ¹

ŮһҲϰ屻ѹӡԻС˵öԡ°ͣ

쳣үѹ𣿣ҿǾܾүһǵġһĶ

Ƕ˵ͦġۺϽǿǿܡ԰ɣɰļߣʿѧء΢Ц

||||||ǰǲһ˵öԡ

ڽʲᰡᶼܽһ𣿣С

||||||ܲ˵ʾɡ

ŮɣҪǶ֪ҿϰҸˡ

ϣֳʾ֪˫ðǣ

ˣҾ˫ͬ⣡ͣ~~

쳣үҪһ㰡ܱѹˣ

Դֹͣ˼

£

Ҳһ㣡֡ʣûʱˣյİɣ͹̨ܿͱӹ˾⣬Ůȥҵʱ䣬ǵġ

ŮУ

쳣СһƵغȲ裩

˿С

ˡûֳ񣬿ɲ˽·أС

||||||ỹǵ¡

۾ǣʵзһǰĽɫǲһ 


һ©first


ϱʼ͵ԣרע춵ķ̬СԴ˱ȻԶ˹ǷǷǣҲҲøѽڣڴ˻֮ѧΪվά⹤òͷ¶棬µ֮ѡ


ֱߵĹһ䣬һǽϵӣۼԼʱ佫ĴǾͲ˸ĻȡһڴѾõӣȻֻǸò͵ʱ䣬ȴҲԼڴᣬܳĻʳþûܳˡһ쿪ʼҲû˰ɣԽҲ˸е˷ˡ


Ҳ°˰ɡ


߳ƺ޷ܶԼڴ飬ȵ칫ȥѰӰԵõԼһʱ칫еͻس˳ֱǰԼԣݷԼƵġ


ȵҴ͵ȸֹѪȻᡭ


ԷıӰûмﲡ𡭡Ȼ֪ǲ֪ڼεĲѣڲסݵʧ벻áΪʲע⵽ûжû˵ദˣԼεڴע˰ɡ


һ죬ӣһˮҲûȣԼķУ·ſ˯ˡȻһůĴϣҲ˼ůȴƺ첻ʱʧ䡣ԸһԼѣ㿴һҲãҲҪһʲᡭֻһ𣿶ĿǰһеԼ


˦˦ͷ֪ĿǰѾϰˣֻȴ֪ԼֻʼնˡĿض⣬ˣҲԸԼһĻᡣ


һλȲ


һϣһ潻Ͻкţ˿ûκε񣬻רע


㲻ǡγɣ


һĳνʱʹЩ졣˷ϣϸؿףû


û뵽γ˰ءԴ̨ϼûټء


šˣҿ


ͬ£ЦƺûϵĸˡֻжһԼȥֻὫԼµۼת˻⡣


Ŷǰɼ٣û뵽ȴ˵⡣Ȳ䣬ͷʱΪ˴ϵѪɼ


ϸΪ˿ڴʱԷԵصǿĿǰ˺öأ˵ģһ˹أһæ̨ޡ


ŶϿγˣϾȰĹеһƺ޷ȫŵ


ڿᵱγޡ


ǵҩЦ˴עҲɵط˵ˡվһߣƺǿҲһ㡣


ϵĲЩϢһˡţһƺò˵ԼĿӡ԰ǰЩæֻм˯


㶯ҡҪȥԲԣ٣ʱ俴򾲣仰ȴǷ˲³ڡû뵽һͬʡͬھȻ֣飬֪ԵĹҲ֪ǷݹҪԼߣԼװסҲΪסκ¡


˵һвǶúõģᡭ


֪ΪΣĻӦ˵ļΪʲƽͣѵ롭뿪ԼҲûϵ𡭡


ҷ˶ԲԣǰûһˣʧԼˡԭԭΪ


ʧԼΪʱԲš


ˣǲˣΪʲֻвˣҲŲʲἱǽڡЦǰҵľûãûҾֻԼҾª


δ˵ڵĻ˵ֻܵԼԶȥıӰ


̾û뵽˵ȻֻĿǰ֪Է⣬ȴ޷˶ữ⡭ƺȵ껹ʹİɡ


סֱʧȥ֧һ㻬䣬ˤڴϣһ¡Ŀֱɫ컨壬߻кΪӣ֪ˡҽԺҽԺԼЩܴƬռַڡҡҪԼӣŶ㣬ԶԶض㿪ġֻƺǰ׷ˡڲתתǶȣӡ۵Ĵʹǿסۿˮֻˡ


һƬ죬ƬѪһϦǳ¥ǰ־ɫʱĳΣǻʲ¥ģЦһСΪԼܹȥ֪ˡԭӳȥģٶˡ


ΡҺ㡭૵ѹ˲֪ꡣ


ǿƣͿ챻𡭡֪ˡܼˡ


쵰ʲᣡ


һȳ⴫Ƚ˼ʵʩڼͷϵԼʹһ䵽ϡΪˣž쵽Ȼ֪شӲӰڴ̨ߡ


˫Ŀд񣬷еǹûǸȳıǷо춴ˣŷؿʱǰһУҲѸٵ֪ĳʵ


ɱ


ǰҲرӵģҲȥ


ûɵޣվڴߣȴҲͬϬĿʱʱ̼̿㻹Զ㣿룡


ϵ˲û״ֻǿƱᳶһĨЦҲǵģһ


Ҫӣõʱ̐G㣿ֱԵؽڶҲ롣ֻԵģǸԼְֺ޵ˡףɱԵΪʹеĺּˡԸ̫ĴڣҪ


ӡ˿ЦҪһ졭ˣҲӡ԰ɣĿƽû֪˵ͷеĲӰּԼ


ᣬӵһʵһԶԼȥҲزֻһֱʶȥܡȥܾ뵽⡣ǸԼġ


ں˵ʲᣡк΢΢˫ֽӲץ죬ĶĤǿҡֱӵѹȣ˵˵뿪ң˵


еԼͿ޷ƶʧأǵĽкĿǰΨһķҲ˵һҴߡ


Զ


ʧرֹˣҲӶһ㡣


ʲᣡſУʹ˿˳Ƶؽס̱ӡү㻹û


û뵽Լڽ벡ǰĻ˫Ŀնݷصǰһ죻ﾾ鼸ʧأһЪ˹Ľк


￿ǽĿⱥذĿ


ֻûԤڣ㾡ȫעƺĴڡһ氲һΪȥۡᡣ


ҧͷҲص뿪˲ȫ޷ֹͣĲ


Ҿһԭȵͷ˾仰


үҡ


㣡㣡ʹȫ


ûüϸʱõѡȴҲ뿪һ徲뿪ȴҲһִ


лصԱᣬҸĵط侲侲ҲתŰͷڴءûüŴϣһԶŵ̧ۡ


Ŀһ羯һ㣬˵ĻҲ̽


ﻺǰȥ˷񣬻һ˿˿ˣֻҪʲ᲻ԡҲһֱʲ᲻ԡ


ʲ˼


ֻҪʲ᲻ԣһźȻûĻֽǯסļͷҡһʩڴͷĿһҲ׼뿪ң׼ûУ


侲һ㣡


׼뿪ңＤĻоһ˿˿Ŀ󣬡ҡҲһҾǲ׼뿪ңԸңҲҪ


˵ļǯ˫գĵֿڴʱƺǲһҲһ㡣˵侲һ˵


˭Ҳ˭ֱһռд˿ŸһѵЧҩ


üͷһ壬Լץ˫ԤڵײϴСڵĻƿƿӦ飬ƬԼ֣ʱȾ˰ɫĴ


Ѫֹͣ˽кȴֹͣɿǯƣɴؿǱѪȾ֡


侲ˣֻû뵽ַ˺ˡ˺ˡǰѾ̫˺飬һʧи˵龰һ˫Թ޵Ŀ⡣ԼͿ


뿪


ֹѪֹѪĲΪӾ磬Ũı͸¶ڼۿˮʵԼѪʹ


һ죬뻳ֵݷ𲻴һ㣬ĻԡûˡûҪ뿪㡭һһֱߵġԡûˡ


ԭİ˵ļҡȻԼǷܳܵסȴû뵽ֻԼķʽԼһ̹ʱķʹԼ֣ʹ㼤ҵİ⡣


ҡ˹ݵ¡ĿѪʧԵȶ١ĻУĪİ


ԡû£û¡ķƺܶԷܹá⣬ݵ¶ν֪𣿡÷ſأϾڵ궼Ѿˣٴβ


ȥҩѾƽ糣


š






˵㰡ԼҲǸҽҲƬûְһֽƬ̵ĻСĻ˵ʱַ˶пܣ


ԺԺһһڿȭһûŵ̲ס˵ûõ


һʱ鼱´λעġЦ糣ˡ


Ҳ´ˣ㿴ܶൣ㡣ԺһֱһԵķҲע⵽ĵݡ


֪ˡһۣٶԺЦ˭Ҳû˵ȭ׵Ľǳ˭֮֡



ȻȽ֮£Ҳ


Ÿ٣ҺúϢ֪˰ɡ


һġ


˿ڴ´ᣬллԺ˳ͷȻû˵Ҳ֪ʱĴоĲᣬ˲ԼͬسһۣȴƺѾ뿪ʱ


߽ȥ춴ϵһ뼸ųƱ


ү


һнŲ𿪡ʱ



ҽƷˡ뿴Ƭ޹²ݡǵллҪҿܻǸŵ˰ɣУһˣŶ

 


˿¡


衭ʲ˼


˿ȴҲʱ𲻾ǰ¡ǵúͣԼ˵ġ֡ĪĴ


˼ǱСһ


˰Σʱǿʲ᣿ΪʲҪл


һӶѡ˵ɡ


仰ȻġЦᡣлл㡣΢΢ķ˿۽һǡ


Ȼԭֻѵˮǣȴ＼ԵؼеĻȫ֮С



Ҫģǻ䣬ڡ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ